On va répondre dans l'ordre :-D
#1: changer un écran PSP soi-même est possible. Il faut cependant faire gaffe à pas péter les connecteurs sinon c'est (quasi) mort. C'est déjà arrivé à plein de gens, et ça arrivera encore tant qu'on se prendra pour McGyver.
#2: ce sont les arnaqueurs et le SAV Sony qui demandent 100 roros pour changer l'écran. En général ça tourne autour de 40 à 50€ suivant le modèle de PSP et le prix de la main-d'oeuvre.
#3 et #4: ça peut encore se monnayer une PSP avec écran cassé. Je dirais le prix d'une console d'occasion moins le prix de la réparation (70 à 80€ - 40 à 50€ = 20 à 40€ suivant l'écran général et le modèle de PSP).
#8: comme les PSP sont - pour la grande majorité - débrickables, il est difficile d'en trouver. Et même si on en trouve elles sont quasiment au même prix qu'une d'occasion.
#11 et #12: un GSM c'est plus petit qu'une PSP, il y a forcément moins de contraintes et moins de stress qui s'y appliquent à hauteur de chute identique. En plus je pense bien que les fabricants de GSM ont prévu la résistance aux chocs dans leur cahier des charges, contrairement aux fabricants de consoles (faites donc tomber une NDS ou une PSP pour voir: dans un cas c'est la charnière qui pète, dans l'autre c'est l'écran qui morfle).
Voilà voilà
