Mbiker
Vieux crabe
Source : IDG.net
Et pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais, voici une petite traduction faite par votre serviteur
:
---
Sony Entertainment Inc. (SCEI) a annoncé ce lundi qu'elle sortira une version upgradée de sa console Playstation, et ce dès mi-mai au Japon. Cette nouvelle version de la console sera le premier upgrade majeur que SCEI fera depuis la sortie de sa plateforme de jeu il y a trois ans.
La SCPH-5000 n'apporte pas grand chose aux jeux, mais elle améliore les possiblités de la console en tant que lecteur DVD. La nouvelle console supportera maintenant les DVD-R, DVD-RW, DVD+R et DVD+RW. Elle ne supportera cependant pas les DVD-RAM.
"Le lecteur DVD actuel peut déjà lire certains de ces média, mais le système n'est pas stable," a déclaré Yoshiko Furusawa, un porte-parole de la société. "nous ne les avons jamais supportés, maintenant c'est le cas."
La nouvelle console performera aussi un nouveau balayage progressif de la video, ce qui devrait fournir une meilleure image pour les utilisateurs possédant un téléviseur compatible. La nouvelle PS2 est aussi plus silencieuse et de nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées à la télécommande (bouton On/Off, bouton Eject), ce qui, à l'heure actuelle, se passe directement sur la console elle-même.
Ce ne sont pas que des fonctionnalités ajoutées qui font que la SCH-5000 soit différente de ses prédécesseuses, sony a aussi retiré le connecteur iLink (aka IEEE1394 ou Firewire) de sa console.
"Nous l'avons enlevé," annonce Furusawa. "L'environnement réseau est devenu très populaire, et nous pensons que les possibilités auquelles nous destinions le iLink peuvent être maintenant réalisées directement via le réseau."
La console sera vendue aux alentours des 25,000Yens (207$), ce qui est à peine plus cher que le prix de la PS2 actuelle.
D'après Furusawa, SCEI annoncera la disponibilité de la nouvelle console dans d'autres pays dès que des plans de distribution seront fait.
L'annonce d'une nouvelle PS2 par SCEI se fait juste au moment où Microsot Inc. fait baisser les prix de sa console Xbox pour faire face à la compétition.
Microsoft la semaine passée venait juste d'annoncer une baisse de 20% sur le prix de sa Xbox en Europe, soit 199€.
Et pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais, voici une petite traduction faite par votre serviteur
:---
Sony Entertainment Inc. (SCEI) a annoncé ce lundi qu'elle sortira une version upgradée de sa console Playstation, et ce dès mi-mai au Japon. Cette nouvelle version de la console sera le premier upgrade majeur que SCEI fera depuis la sortie de sa plateforme de jeu il y a trois ans.
La SCPH-5000 n'apporte pas grand chose aux jeux, mais elle améliore les possiblités de la console en tant que lecteur DVD. La nouvelle console supportera maintenant les DVD-R, DVD-RW, DVD+R et DVD+RW. Elle ne supportera cependant pas les DVD-RAM.
"Le lecteur DVD actuel peut déjà lire certains de ces média, mais le système n'est pas stable," a déclaré Yoshiko Furusawa, un porte-parole de la société. "nous ne les avons jamais supportés, maintenant c'est le cas."
La nouvelle console performera aussi un nouveau balayage progressif de la video, ce qui devrait fournir une meilleure image pour les utilisateurs possédant un téléviseur compatible. La nouvelle PS2 est aussi plus silencieuse et de nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées à la télécommande (bouton On/Off, bouton Eject), ce qui, à l'heure actuelle, se passe directement sur la console elle-même.
Ce ne sont pas que des fonctionnalités ajoutées qui font que la SCH-5000 soit différente de ses prédécesseuses, sony a aussi retiré le connecteur iLink (aka IEEE1394 ou Firewire) de sa console.
"Nous l'avons enlevé," annonce Furusawa. "L'environnement réseau est devenu très populaire, et nous pensons que les possibilités auquelles nous destinions le iLink peuvent être maintenant réalisées directement via le réseau."
La console sera vendue aux alentours des 25,000Yens (207$), ce qui est à peine plus cher que le prix de la PS2 actuelle.
D'après Furusawa, SCEI annoncera la disponibilité de la nouvelle console dans d'autres pays dès que des plans de distribution seront fait.
L'annonce d'une nouvelle PS2 par SCEI se fait juste au moment où Microsot Inc. fait baisser les prix de sa console Xbox pour faire face à la compétition.
Microsoft la semaine passée venait juste d'annoncer une baisse de 20% sur le prix de sa Xbox en Europe, soit 199€.
