Bonjour tout le monde et bonjour @tura,
J'ai la suite de mon dialogue en néerlandais mais je ne sais pas si elle ne possède plus de faute. J'ai écouté vos conseils par rapport à la dernière fois. Si quelqu'un pourrait simplement regarder si il n'y a plus de faute j'en serai énormément reconnaissat. Mais si vous ne voulez pas ou vous n'avez pas le temps, tampis et pas grave
Mais vraiment si c'est trop long ou quelques choses d'autres ne le faites pas
Un tout grand merci !
--------------------------------------------
B: Ik ga in de vereniging (AAA)
V: Hallo meneer, wat kan ik voor u doen?
B: Hallo meneer Ik vind net buiten om een dienst dier te verwerven.
V: Geen probleem, ik zal mijn manager bellen, die meer gespecialiseerd dan mij.
B: Ok, geen probleem. Ik wacht op.
D: Hallo meneer, vertel me uw zaak
B: Hallo meneer, hier in feite ben ik een visuele beperking en ik heb mobiliteitsproblemen.
Ik sprak met mijn dokter en hij adviseert me hier te gaan omdat het lijkt erop dat u hen te opstellen.
D: Dit is inderdaad doen we. We hebben allerlei dieren voor de mensen in uw situatie.
V: Ja, we hebben katten, kunnen zij u helpen train je de fijne motoriek aan de hand spelletjes of aaien.
B: Het is heel aardige jonge man, maar ik heb moeite om een aantal dingen op de grond slingeren of de aanloop naar de brievenbus gaan en nog veel meer ..... Ik weet niet wat ik wilde zeggen .
D: Dus is het beter om een geleidehond te nemen van wat je me te vertellen. Hiermee kunt u uw geheugen te behouden.
V: Het is belangrijk geheugen! Ook, zoals u in uw problemen genoemd, hij bereid is om dit probleem aan te pakken, pikt hij objecten, zoals je sleutels, bril, ...
B: Oh geweldig, dat is precies wat ik nodig heb. Hebben ze andere dingen doen? Het is ongelooflijk wat ze doen deze beesten!
D: Natuurlijk, zij kunnen u troosten als er iets mis is of als u alleen thuis wonen.
B: Het is nog vervelender dat ik verloor mijn vrouw die er een weinig meer dan een jaar is.
V: Het spijt me voor je. Het gaat niet om jou, maar deze dieren kan ook de harde realiteit dat kinderen die ernstig ziek zijn of behandelingen beïnvloedt vergeten.
B: Goed hoor! Misschien zou ik door hem hervatten weer tot leven!
D: Dank zij deze dieren, de mensen die in hun contact zijn blijer. Deze dieren bieden het vertrouwen en genegenheid aan patiënten.
V: Ja meneer, ik voel dat je moet psychologisch worden begeleid.
B: Je hebt gelijk dat wat mijn psycholoog vertelde me, maar ik weet niet hoe?
D: We hebben alles hier, zijn dienst dieren ook gebruikt voor dit.
V: Ja, we doen bijna alles! Het lijkt erop dat de dieren bieden een co-therapie dienst, omdat hun aanwezigheid verzekert mensen en ze zien ze als een raadgever, een vertrouwd persoon.
B: Ik wist niet dat ze konden zo veel dingen doen, leren je me dingen. Ze doen een uitstekend werk geleverd en het onzichtbare, het is gek!
V: En het is nog niet voorbij, ze je in staat om te socialiseren met de buitenwereld. Bijvoorbeeld, wanneer je loopt in het park en je tegenkomt kan je toekomstige vrouw die weet zijn.
D: eindelijk zie ik dat je goed kent.
B: Dit is een goed zaak dat u daar, verder is hij aardig. Ik hoorde onze argumenten en ik heb mijn besluit genomen.
V: Oh, het is geweldig meneer!
B: Ik zal me op een geleidehond richten, zou ik liever een dolden als mogelijk.
D: Geen probleem meneer, ik laat u klaar bent met de verkoop van mijn verkoper, dit wens
ik u een goede dag en een goede relatie met uw nieuwe huisdier.
B: Dank u, Meneer, goede middag aan u ook.
J'ai la suite de mon dialogue en néerlandais mais je ne sais pas si elle ne possède plus de faute. J'ai écouté vos conseils par rapport à la dernière fois. Si quelqu'un pourrait simplement regarder si il n'y a plus de faute j'en serai énormément reconnaissat. Mais si vous ne voulez pas ou vous n'avez pas le temps, tampis et pas grave
Mais vraiment si c'est trop long ou quelques choses d'autres ne le faites pasUn tout grand merci !
--------------------------------------------
B: Ik ga in de vereniging (AAA)
V: Hallo meneer, wat kan ik voor u doen?
B: Hallo meneer Ik vind net buiten om een dienst dier te verwerven.
V: Geen probleem, ik zal mijn manager bellen, die meer gespecialiseerd dan mij.
B: Ok, geen probleem. Ik wacht op.
D: Hallo meneer, vertel me uw zaak
B: Hallo meneer, hier in feite ben ik een visuele beperking en ik heb mobiliteitsproblemen.
Ik sprak met mijn dokter en hij adviseert me hier te gaan omdat het lijkt erop dat u hen te opstellen.
D: Dit is inderdaad doen we. We hebben allerlei dieren voor de mensen in uw situatie.
V: Ja, we hebben katten, kunnen zij u helpen train je de fijne motoriek aan de hand spelletjes of aaien.
B: Het is heel aardige jonge man, maar ik heb moeite om een aantal dingen op de grond slingeren of de aanloop naar de brievenbus gaan en nog veel meer ..... Ik weet niet wat ik wilde zeggen .
D: Dus is het beter om een geleidehond te nemen van wat je me te vertellen. Hiermee kunt u uw geheugen te behouden.
V: Het is belangrijk geheugen! Ook, zoals u in uw problemen genoemd, hij bereid is om dit probleem aan te pakken, pikt hij objecten, zoals je sleutels, bril, ...
B: Oh geweldig, dat is precies wat ik nodig heb. Hebben ze andere dingen doen? Het is ongelooflijk wat ze doen deze beesten!
D: Natuurlijk, zij kunnen u troosten als er iets mis is of als u alleen thuis wonen.
B: Het is nog vervelender dat ik verloor mijn vrouw die er een weinig meer dan een jaar is.
V: Het spijt me voor je. Het gaat niet om jou, maar deze dieren kan ook de harde realiteit dat kinderen die ernstig ziek zijn of behandelingen beïnvloedt vergeten.
B: Goed hoor! Misschien zou ik door hem hervatten weer tot leven!
D: Dank zij deze dieren, de mensen die in hun contact zijn blijer. Deze dieren bieden het vertrouwen en genegenheid aan patiënten.
V: Ja meneer, ik voel dat je moet psychologisch worden begeleid.
B: Je hebt gelijk dat wat mijn psycholoog vertelde me, maar ik weet niet hoe?
D: We hebben alles hier, zijn dienst dieren ook gebruikt voor dit.
V: Ja, we doen bijna alles! Het lijkt erop dat de dieren bieden een co-therapie dienst, omdat hun aanwezigheid verzekert mensen en ze zien ze als een raadgever, een vertrouwd persoon.
B: Ik wist niet dat ze konden zo veel dingen doen, leren je me dingen. Ze doen een uitstekend werk geleverd en het onzichtbare, het is gek!
V: En het is nog niet voorbij, ze je in staat om te socialiseren met de buitenwereld. Bijvoorbeeld, wanneer je loopt in het park en je tegenkomt kan je toekomstige vrouw die weet zijn.
D: eindelijk zie ik dat je goed kent.
B: Dit is een goed zaak dat u daar, verder is hij aardig. Ik hoorde onze argumenten en ik heb mijn besluit genomen.
V: Oh, het is geweldig meneer!
B: Ik zal me op een geleidehond richten, zou ik liever een dolden als mogelijk.
D: Geen probleem meneer, ik laat u klaar bent met de verkoop van mijn verkoper, dit wens
ik u een goede dag en een goede relatie met uw nieuwe huisdier.
B: Dank u, Meneer, goede middag aan u ook.
