Tu me l'apprends pour la cession entre époux épouse =)
Par contre il faut rester prudent quand on dit aucun soucis si le fils habite chez la maman et qu'il n'y a qu'une auto dans le ménage.
En gros, le rôle du client est de déclarer au plus juste la situation réelle.
Exemple, en moyenne le jeune roule 80% du temps avec l'auto, je conseillerai qd même de déclarer le jeune comme conducteur principal.
La prime sera naturellement plus cher.
Mais si tu mets le jeune comme second conducteur, la'prime sera moins cher mais l'assurance n'a pas la Bonne info => fausse déclaration => la compagnie peut se retourner contre le client. Ok ce n'est pas évident de le prouver mais pas impossible.
Après. Il ne faut pas être plus catholique que le pape. Si effectivement on est sur une utilisation 50/50, voir 40/60. Je conseillerai en effet de mettre la'mere comme conductrice principale et le jeune comme 2eme conducteur.