Moi aussi j'aime beaucoup les jeux en coop. Je vais t'en citer quelques-uns, qui sont pas tous récents, mais avec lesquels y a moyen de s'amuser vraiment très fort.
Pour ce qui est RTS: n'importe lequel, les humains s'allient contre les ordis. Ex: C&C Generals est assez fendard, Age of Mythology aussi, Warcraft 3 perso j'aime pas, mais c'est le même topo, le vieux Heroes of Might & Magic 3, pour lequel il faut avoir le temps vu que c'est du tour par tour... Sans oublier Commando et Commando 2, qui est assez chiant parce qu'on doit recommencer la mission si un peye se fait buter...
Pour les JDR, hormis NeverWinter (qui est parfois un peu lourd en coop du point de vue des dialogues), y a Diablo 2 (fendard mais assez lassant, même si à plusieurs, y a moyen de tenir une soirée.
Pour les FPS: le must auquel j'ai joué en coop est un jeu assez vieux, mais pas trop moche niveau graphisme: Hidden & Dangerous. Pas évident, assez branché infiltration, le jeu plante malheureusement assez souvent (y a peut-être des patchs sortis pour corriger ça) Dans les autres, je ne vois pas bien mis à part toute la série des Rogue Spear et des SWAT, aussi branchés infiltration.
Jeux divers: j'aime assez Worms Armaggedon, c'est très poilant à plusieurs. Sinon, si vous aimez ça, y a aussi moyen de faire les jeux EA Sports (Fifa, NBA etc) en coop, à 3 dans l'équipe contre l'ordi, c'est aussi amusant, mais faut aimer les jeux de sports. Y a aussi du tennis (virtua tennis de Sega) où on peut faire un double.
Voilà pas mal de pistes, j'espère que tu y trouveras ton bonheur...