Coûte que Coûte sur les mangas ce soir sur RTL

Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

C@n

Elite
J'ai vu en partie cette émission.

C'est bien dommage que les japonais ne s'occupent pas de traduire leur produit dans différentes langues.

C'est seulement les éditeurs de chez nous qui se ruent la dessus, engrandeant un max de profit pour les japonais, c'est très intelligent mais à cause de cela le choix est limiter ici. :pfiou:
 
1er
OP
L

L_S_

ex membre
C@n a dit:
J'ai vu en partie cette émission.

C'est bien dommage que les japonais ne s'occupent pas de traduire leur produit dans différentes langues.

C'est seulement les éditeurs de chez nous qui se ruent la dessus, engrandeant un max de profit pour les japonais, c'est très intelligent mais à cause de cela le choix est limiter ici. :pfiou:
Ce n'est pas non plus un désavantage :-D car les éditeurs trient surement leurs futures ventes et donc ils prennent la peine de nous éviter les navets
 

zoheir

cvm.mangaleet()
Non t'inquiètes, ils prennent également de gros navets !
 

Jereck

Α & Ω
Staff
cvm の術 a dit:
Non t'inquiètes, ils prennent également de gros navets !
Le pire, c'est qu'ils se vendent quand même (suffit de regarder au niveau cinéma aussi, il y a bien des versions françaises des films de Steven Seagal, de Chuck Norris, de JCVD et Blade III)
 

Momoka

Elite
cvm の術 a dit:
C'est ce qui laissé croire ton premier reply, maintenant que tu t'es expliqué, c'est plus clair. Oui l'abondance de sorties par mois a de quoi dégouter le premier venu. Les grandes maisons d'éditions s'arrachent les grosses licences qui eux seules peuvent être très rentable (Naruto ou FMA pour ne pas les citer). Cette année et surement l'année prochaine verra encore des maisons d'éditions mettre clé sous porte, tout le monde se bat pour avoir Ze licence, on achète des titres en masse et ca finit par faire plus de 100 sorties par mois :gne:
bon, nous sommes donc du mm avis au final lol ^^
 

behybe

L'inintelligible
Momoka a dit:
lol attends attends jveux remettre les choses en place là, t'as pas besoin de me dire que les navets dont jparle viennent du japon, merci je sais, si tu crois que je pense que tout ce qui vient du japon est la perfection-meme, crois-moi tu te trompes grandement....

c'est justement la ou je veux en venir : avant on avait des titres parmi les bonnes/meilleures series sorties au japon (parmi la montagne de navets qui existent au japon), alors que now il y a plus de navets que de bonnes series et ca sature le marche....

maintenant dire que c'est pire au japon je trouve que ca n'a pas de sens vu que les editeurs francophones ont le choix de ne pas choisir des navets pour leurs catalogues....et puis les librairies jap sont immenses alors c pas grave si y'a des navets y'a de la place (lol koi c pas un bon argument? ^^)
OUI ET NON

Ce que je voulais souligner c'est que pour moi dans les séries nostalgiques on a pas eu que des bijous par contre, on les a rendues cultes car rares mais plus de séries actuelles m'ont marquées (Samourai Chmp, Cowboy bebop, Gunslinger, Texhnolyze, Raxhephon, Gantz ) bien plus adultes que les vieilles séries marrantes certes parfois originale mais avouons le...pas la crème de la crème à quelques exceptions près bien sûr...

Questions de goût aussi...
 
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Haut