Oui tu l'utilise à mauvais escient, en voulant probablement dire qu'un rétrovirus = un virus qui peut réinfecter, ce qui n'est pas du tout la bonne terminologie
Quant à savoir si cela est vrai ou inquiétant, il faut attendre plus de données. Rien dans l'article (que j'ai lu un peu vite peut être?) ne semble indiquer que les patients soient en état critique. On peut imaginer qu'un virus ré-infecte transitoirement un individu, mais cela ne nous dit pas si son système immunitaire est mieux préparé à cette seconde infection.