et testdisk trouve tes partitions etc ?
http://www.cgsecurity.org/wiki/TestDisk_Step_By_Step#Current_partition_table_status
testdisk peut ré-écrire une vraie MBR correcte et du coup normalement ton disque redevient visible comme il faut dans windows etc
Sinon, ton nas n'est pas encore là? Une solution serait de monter ton NAS comme disque réseau, et transférer via testdisk tous les fichiers qu'il trouve vers le disque réseau. Overkill et bricolage évidemment...