Avec la xbox series s/x ou W10, n'importe quel casque peut avoir le dolby atmos for headphone.
Peut-être que la solution de l'optique vers le RS 175 pourrait fonctionner
(je ne sais pas tester)
Le problème est que les extracteurs d'audio avec optique et compatible HDMI 2.1, ça n'existe pas encore dans le commerce. (c'est entrain d'arriver et ceux qui existent sur des sites spécialisé coutent ~200$+)
Bon après, être limité au hdmi 2.0b ça ne pose aucun problème si c'est pour regarder des films.
Sinon un mixamp pro tr pourrait faire le taff. (un câble usb entre la console et le mixamp et un câble jack 3.5 entre le mixamp et le récepteur du RS 175, je ne vois pas pourquoi ça ne fonctionnerait pas)
La meilleur solution sur xbox series (en dehors du mixamp pro), ce sont des casques 100% compatible avec series s/x et en sans-fil. (le problème c'est que si tu en veux 2, ça peut monter a 400-600€ si tu veux les meilleurs casques sans-fil pour l'atmos ou dtsx)
La solution la moins cher serait des caques filaires branché en jack sur les manettes. (j'ai jamais testé, je vais check si l'atmos passe bien comme ça)
Pour le RCA, je parlais pour la TV : p
Il n'est pas possible d'avoir un "vrai" surround / dolby atmos / dtsx for headphone via RCA ou Jack si branché sur une TV. (à cause du logiciel des TV)
=> Si la tv/app détecte que l'output c'est du RCA/Jack, les applis de la tv seront limitée à du 2.0 et n'enverront jamais le vrai signal "atmos".
En + très peu de tv sont compatible avec l'atmos ou dtsx for headphone et même dans ce cas, bien souvent les app envoie un son 2.0 puis le surround est émulé.