saitora
Card Captor
Ces traductions sont erronées. Toriyama a seulement dit qu'il regrette de ne pas avoir créé un univers avec des règles clairement établies.Même Toriyama se dit que c'est de la bouse ce qu'il a fait et se pose des questions sur la santé mentale des gens qui apprécient cela
Que pensez-vous de l'influence de DB sur les autres mangas d'action ?
"Cela n'a aucun sens pour moi, car je pense que je m'y suis mal pris."
Que voulez-vous dire par là ?
"Je pense que le problème est que j'ai créé un univers où tout peut arriver. Une fois qu'on établi ce genre de monde, on peut dessiner n'importe quoi, et personne ne viendra se plaindre que c'est impossible." (rires)