Traduction des paroles de la part d'un napolitain pure souche:
Naples c'est mille couleurs,
Naples c'est mille peurs,
Naples c'est les voix des enfants qui montent lentement,
Et tu sais que tu n'es pas seul.
Naples c'est un soleil amer,
Naples c'est l'odeur de la mer,
Naples c'est un papier sale dont personne ne se soucie,
Et chacun attend sa chance.
Naples c'est une promenade,
Dans le ruelles aux milieu des gens,
Naples est tout un rêve,
Et le monde entier la connait,
Mais personne ne connait la vérité.
Rip Pino Daniele.
Et en rab, un hommage de Coldplay durant leur concert au stade Diego Armando Maradona donné au mois de juin dernier.