En cherchant 2 secondes, j'ai trouvé de quoi tu parles:
"Si un défenseur commence à tenir un attaquant à l’extérieur de la surface de réparation mais poursuit son infraction à l’intérieur de la surface, l’arbitre accordera un coup de pied de réparation."
Sauf que c'est pas du tout la même chose. Cette recommandation, c'est dans le cas ou, par exemple, un joueur se fait tirer le maillot. On ne siffle pas "la ou la faute a commencé", mais la ou se trouvait le joueurs lors du coup de sifflet. Donc si t'es en dehors du rectangle et que tu tires un maillot, que la personne continue, oui, on siffle penalty car la faut se termine dans la surface.
Dans ce cas ci, la faute a été commise en dehors, et elle s'est bien terminée dehors aussi. Le joueur tombe ensuite dans la surface, mais la faute est déjà faite, elle ne continue pas...
Bon, après, honnètement si il ne donnait pas penalty, il devait donner un carton rouge. C'était peut être mieux de ne donner "que" le penalty.