Oui, ce sont des associations européennes qui interdisent tout ce qui est trop gore et y compris les insultes, dans bcp de jeux US gore t'auras pas mal d'insultes qui n'apparaitront pas dans les versions européennes... c kler qu'on achète pas un jeu pour les insultestarnak a dit:
mais autant avoir un jeu le plus réaliste possible, c le but des développeurs elle est où la liberté du consommateur Déjà le goretarnak a dit:En quoi la version US est mieux :?:homerjay a dit:Beh la version US est mille millions de fois mieuxvohmp a dit:
Ou PS2?! Il y a moyen de pirater des jeux PS?
Parce que la je vois vraiment pas :?
. En VF, il y a pas tout les trucs gores genre sang, taper un type à terre etc (non je suis pas fou, mais c'est fun quoi ) )
![[S4u]Sifu](/data/avatars/m/0/665.jpg?1404045266){kind=avatar}
homerjay a dit:Déjà le goretarnak a dit:En quoi la version US est mieux :?:homerjay a dit:Beh la version US est mille millions de fois mieuxvohmp a dit:
Ou PS2?! Il y a moyen de pirater des jeux PS?
Parce que la je vois vraiment pas :?
Ensuite pour les autres jeux, les menus, les blagues dans les dialogues, les voix etc sont mieux en VO évidemment. Les jeux de mots ou quoi ressemblent é rien une fois traduit. Mais bon GTA est toujours avec les voix VO sous titrées, et je trouve que c'est comme ça que devraient être tous les jeux.
Dr Duke a dit:
Dr Duke a dit:
C'est la meme chose :wink: 
Suffit de mettre sa console en anglais et le jeu en françaismarwan a dit:ce qui est bizarre pourquoi interdire quelque chose pour la version europe et l'accorder pour la version us?H@des a dit:bah pour ma part je préfère de loin la version us au moins pas de censure là, parce que bon tirer sur un type et qui ait pas de sang, c louche
Ca fait longtemps que j'y ai plus joué sur PS2 mais, on sait pas modifier la langue dans le jeu, si? Si je me rappelle bien, faut mettre sa PS2 en anglais, et éxécuter une sauvegarde en Francais, sans quoi le jeu s'éxécute en Anglais..Eagor a dit:Suffit de mettre sa console en anglais et le jeu en françaismarwan a dit:ce qui est bizarre pourquoi interdire quelque chose pour la version europe et l'accorder pour la version us?H@des a dit:bah pour ma part je préfère de loin la version us au moins pas de censure là, parce que bon tirer sur un type et qui ait pas de sang, c louche
29 octobre :wink:mMmMm pipeT a dit:
Nan, dans la version FR c'est seulement les textes (Sous-titres, etc) qui sont traduits.SpyderX a dit:au fait, il traduisent les voix dans les vf de gta? (jme rapelle plus) en tout cas ca "fuck" et "mother..." de partout
pr l'année prochaine t sérieu? -____-vohmp a dit:c'est la version ps2 , la version pc c pour l'anné prochaine.homerjay a dit:Beh la version US est mille millions de fois mieuxvohmp a dit:
Ou PS2?! Il y a moyen de pirater des jeux PS?
Et oui il y a moyen de pirater des jeux sur ps il faut une puce ou le hd advance(interdit)
