Guerre en Ukraine (et un peu en Russie)

rtrmhl

Rust never sleeps
Il paraît que des paramilitaires Tchétchènes visent à "déstabiliser" la Moldavie (traduction automatique disponible sur le site)

 

eGm_

Gibon Blasé
 
Genre, qu'est-ce qui a changé depuis le moment où il a décidé de donner Starlink aux Ukrainiens ?
 

Benji

It's caturday!
Son égo... :oops:
 

tifrit

13:37
Il paraît que des paramilitaires Tchétchènes visent à "déstabiliser" la Moldavie (traduction automatique disponible sur le site)

La Russie a clairement annoncé qu'après l'Ukraine, ça sera au tour de la Moldavie..
 

Charkzul

Kazem
La Russie a clairement annoncé qu'après l'Ukraine, ça sera au tour de la Moldavie..
faudra m'expliquer comment il compte faire Poutine en ayant plus rien pour attaquer :cool:
 

rtrmhl

Rust never sleeps
La Russie a clairement annoncé qu'après l'Ukraine, ça sera au tour de la Moldavie..
"Après" =/= "en parallèle".
Là je crois qu'ils voudraient renverser les autorités démocratiquement élues, les remplacer par des marionnettes russophiles qui vont demander la "réunification avec la mère Russie", et voilà... :-(
 

Zloup

Badger
"Après" =/= "en parallèle".
Là je crois qu'ils voudraient renverser les autorités démocratiquement élues, les remplacer par des marionnettes russophiles qui vont demander la "réunification avec la mère Russie", et voilà... :-(
C'est ce qu'ils avaient commencé en Ukraine avant la révolution hein.
 
  • J'aime
Les réactions: rtrmhl

rtrmhl

Rust never sleeps
C'est ce qu'ils avaient commencé en Ukraine avant la révolution hein.
Je crois que les russophones sont plus uniformément répandus en Moldavie qu'en Ukraine.
 

eGm_

Gibon Blasé
Normal a quoi ça sert d'avoir des stocks de munitions quand nous sommes en paix ?

Le tout est d'avoir un plan de "flash production" en cas de forte demande
 

eGm_

Gibon Blasé
Genre, qu'est-ce qui a changé depuis le moment où il a décidé de donner Starlink aux Ukrainiens ?
Son tweet de merde qui dit qu'il ne veut pas que starlink soit la cause de la ww3
 
Petite chaine YT qui donne des infos assez détaillées chaque jour sur le front Ukrainien :)

Très intéressant, c'est un vrai focus tactique.


Ici une vidéo du "Dessous des cartes", qui est intéressante car même si c'est assez court et très "macro", ça nous rappelle que l'équlibre entre les forces URK et RUS est assez incertain ...
 
Petite chaine YT qui donne des infos assez détaillées chaque jour sur le front Ukrainien :)

Par contre, ce serait une traduction d'une autre chaine faite par un Ukrainien et il y a déjà une chose qui me dérange !

Comme le gars traduit avec un jour de décalage, il triche sur la date en datant d'aujourd'hui la vidéo de la veille. C'est déjà un premier manque de transparence.

Je vais regarder un peu les vidéos originales et les comparer aux "traductions dans les prochains jours.

1676390469355.png



FR : https://www.youtube.com/@LesRapportsDelUkraine/videos
VO: https://www.youtube.com/@RFU/videos
 
1er
OP
Squall89

Squall89

B(o)uglanger de Gamerz
Par contre, ce serait une traduction d'une autre chaine faite par un Ukrainien et il y a déjà une chose qui me dérange !

Comme le gars traduit avec un jour de décalage, il triche sur la date en datant d'aujourd'hui la vidéo de la veille. C'est déjà un premier manque de transparence.

Je vais regarder un peu les vidéos originales et les comparer aux "traductions dans les prochains jours.

Voir la pièce jointe 96861


FR : https://www.youtube.com/@LesRapportsDelUkraine/videos
VO: https://www.youtube.com/@RFU/videos
C'est mot pour mot la même chose. Il donne juste son "daily" qui est traduit, mais y a un décalage (imo, c'est le même mec qui traduit tout avec un traducteur automatique p-e? Car il y a des bugs de construction/répétition de phrase). Avec le décalage que ça prend, faut compter qq heures.

La vidéo originale sort en soirée tandis que l'autre sort le lendemain matin. Et il dit clairement que ses vidéos viennent de Reporting from Ukraine :)
 

RentaHero

Eviscérateur de castors

Petit récap' des grosses batailles. Intéressant.
 
Haut