vohmpire
Bouhh!
je prèfère les version ojima pour bleach j'avais pris aussi une autre team qui subé mais il avait traduit sinigami par les dieux de la mort c'étais là caLifeNight a dit:
je prèfère les version ojima pour bleach j'avais pris aussi une autre team qui subé mais il avait traduit sinigami par les dieux de la mort c'étais là caLifeNight a dit:
et le chapitre 266 en raw dispo aussi.Trop classe Sasori :shock: :shock:LifeNight a dit:Episode 141 vostfr de naruto par [DB] dispo
Je viens de le voir, c'est clair que son pouvoir :shock:Noir a dit:Clair, une bombe je trouve, le pouvoir de gennosuke est balèze :shock:[ cvm a dit:]depuis qq jours Basilisk 9 est dispo
Littéralement, la traduction est bonne, shinigami = dieu de la mort, donc on peut pas dire que la traduction est mauvaise ! Mais dans la manga FR, Kana a laissé le mot tel quel pour gagner de la place, et parce que sa donne mieux donc on garde le mot en mot en japonais (enfin sa dépend d'une team à l'autre) !vohmpire a dit:je prèfère les version ojiSAma pour bleach j'avais pris aussi une autre team qui subé mais il avait traduit sHinigami par les dieux de la mort c'étais là ca
tu l'as dit :shock:Baldug a dit:et le chapitre 266 en raw dispo aussi.Trop classe Sasori :shock: :shock:LifeNight a dit:Episode 141 vostfr de naruto par [DB] dispo
on peut dire au revoir à Sakura et à la vieillePage 17:
Sakura: Chiyoba-sama... This is... Sasori?
Chiyoba: (what does this mean...)
Chiyoba: (All these years... He hasn't aged at all.)
Sasori: I'll show you something I've held in reserve.
At the time, it was difficult to kill him
and add it to my collection, but...
Page18:
Sasori: It's the one I like the most.
Chiyoba: This... This is... Impossible...
Sakura: ....!? What? What's the matter?
Page 19:
Chiyoba: This is... the third Kazekage...
Sasori: HuhU...
So... sHAll we dANce?
IT WAS HERE!! The strongest Kazekage changed into a puppet...
It appears, controlled by Sasori..!!
KAZEkage, pas HOkageBaldug a dit::shock: :shock: Je comprends pas là,le 3 c'est quand même Sarutobi non :?:
Ok merci,j'ai edité :wink: .Impressionant alors ce Sasori[ cvm a dit:]KAZEkage, pas HOkageBaldug a dit::shock: :shock: Je comprends pas là,le 3 c'est quand même Sarutobi non :?:
tu devrais!Noir a dit:J'aimerais tant comprendre mais comme je ne lis pas les mangas, je ne peux te suivre malheureusement :cry:
Le manga existait avant la série tv ou c'est l'inverse ?[ cvm a dit:]petite news: pour les fans de Yakitate ! Ja-Pan, le manga sera édité pas AKATA dans la collection TAKE, pas de date pour l'instant
Le manga en est à son 18ème tome au Japon.
oui le manga existait bien avant, le 1er tome date de mars 2002.proZax_ a dit:Le manga existait avant la série tv ou c'est l'inverse ?[ cvm a dit:]petite news: pour les fans de Yakitate ! Ja-Pan, le manga sera édité pas AKATA dans la collection TAKE, pas de date pour l'instant
Le manga en est à son 18ème tome au Japon.
Est-ce que c'est la même histoire +/- ?