Vous inquiétez pas trop, les cafés "importants" ont tout intérêt à se bouger pour donner les matchs de l'année; soit ils grattent un décodeur à un particulier et diffusent le match car il n'y a aucune limitation avec le décodeur, du moment qu'ils aient Teledis. Soit ils font un investissement de 12x37 euros (voire moins si le tenancier résilie le contrat) qui sera - à mon avis - rentabilisé dans le chef des gros établissements sur les deux rencontres.
Ceux qui chient vraiment, ce sont les flamands puisque Be Tv n'est diffusé qu'en Wallonie et à Bruxelles et qu'il n'y a pas de cession des droits de prévue.
Btw, cela va sans doute être officiel dans les jours à venir mais un écran géant est prévu à Anderlecht pour le match retour... à l'intérieur du stade et gratuitement. Ils prévoient 10 000 personnes (pour autant que le résultat de l'aller soit bon, évidemment).