[101Bp a dit:
pecosbil]za en fait je dois expliquer qqe chose avant de passer pour un grossier faut wallon lol
mon coté paternel est de liege et le maternel de beauraing... c le wallon liegeois pur et le carolo depuis ma plus petite enfance! alors je mélange sans le faire exprès les 2 ainsi que le prob de la 2e personne du singulier.
Désolé, mais je ne vais pas corriger 18ans d'apprentissage de wallon divers en 1 claquement de doigt puis de toute façon je le parle avec mes grands parents mais l'écrire, à part phonétiquement, j'en suis incapable :roll:
Tracasse pas c'est extremement difficile, parce que c'est un language principalement phonetique , justement , et ma "correction" n'est deja plus juste pour autant qu'on se deplace ne serais-ce que d'une dizaines de kilometres :wink:
Par contre l'utilisation du "vous" ca c'est la meme chose partout , et le "tu" n'est autoriser que pour l'extreme intimité (entre amis , parce qu'entre epoux ce n'est pas DU TOUT permis) ou pour les insulte , le rabaissement .
Enfin c'etait juste pour le fun que j'ai "corriger" tu n'est ni un "faux" ni un "grossier" wallons , tu es un vrai Liegois et c'est tout ce qui compte :wink:
Pas besoin de preciser que j'adore ce languange meme si je ne parle pas au dixieme aussi bien que je le voudrais , mais demandez a Schul il le connais encore BCP mieux que moi