C'est a moitié vrai ce que tu dis, chaque personnage affronte ses propres démon dans Silent Hill, démons qui sont matérialisé par Silent Hill. Cela explique pourquoi dans Silent hill 2 Laura (la petite fille) ne voit aucun monstre (son ame est encore pure) au grand étonnement de James.
Par contre il rencontre Eddie qui lui y voit toujours des des gens qui se moque de lui, de son apparence ... il fini toujours par les tuer par vengeance (il y a toujours plusieurs cadavres humain dans les pieces ou on le croise).
Angela elle y croise des monstre lui rappelant son père qui l'a probablement violée lorsqu'elle était enfant (monstre a l'apparance de "lit métalique"), pour elle silent hill brule en permanence (elle le dit a la fin du jeu "pour moi, c'est toujours ainsi").
Mais il arrive quand même que leur enfer respectifs s'entrecroise, en effet c'est james qui vois également le père de angela par ex.
je sais pas si je suis clair