Si tu es sous Win2000, ton UDMA est certainement activé (c'est le cas par défaut lors de l'instal').
Pour vérifier si le graveur et le disque dur sont sur le même port IDE, tu ouvres ta machine. La tu devrais voir (je l'éspère
) ta carte-mère (la grande carte ou tout est connecté). Au niveau de tes lecteurs CD, en dessous (normalement) tu devrais voir ton (tes) disque(s) dur. Ton disque principal devrait être connecté par un cable large (nappe, flat cable) sur un connecteur bleu de ta carte-mère (port IDE 1, primary) et si ton graveur est connecté sur ce même cable alors c'est la que se trouve ton problème.
Pour le changer de place, demande à quelqu'un de ton entourage pour le faire car il faut faire attention aux settings master/slave (maître/esclave, ce qui permet justement de brancher deux périphériques sur un seul cable).
Je suppose que tu as un lecteur DVD. Le mieux c'est de mettre le graveur sur le même cable. Sauf si tu fais beaucoups de copies CD-to-CD, car dans ce cas tu aurais à nouveau le même problème de ralentissement. Normalement ton lecteur DVD est mit en maître sur le IDE secondaire.