SouthPark en libre accès en ligne

frNZ

procrastinateur

trop bien. sinon c est sur que la VO est beaucoup mieux, pas mal de blagues ne sont pas traduites en fr.

 

D

Dâime

ex membre

merci même si c'est en anglais

 

P

pgmg

Touriste

www.allsp.com et allabout-sp.net sont la depuis bien longtemps..

 

Elian

Techno Mofo

Staff

pgmg a dit:

www.allsp.com et allabout-sp.net sont la depuis bien longtemps..

Cliquez pour agrandir...

Ouuuuuuuh les affreux outlaws!

 

Youness

Touriste

Enfin une des meilleurs séries à mes yeux !
On va pouvoir la regarder gratuitement

 

Bowman

2busy4u

La VF de south park est beaucoup mieux que la VO! Pareil pour les simpsons, en même temps pour le doublage de dessin animés, tant que les voix et les traductions sont bien adaptées en général ça passe largement bien, pour les films c'est différent, la VO est casiment tout le temps mieux foutue

Merci pour le lien! =]

 

buchiste

Chops from Outerspace

la VF vaut largement la VO ./

 

Sig le Troll

Vî Troll

Ca dépend, moi j'ai d'abord pris contact avec cette série en VO ... du mal à trouver la VF sympa. On y perd tellement. Je trouve que la trad est quand même édulcorée.

Sinon, pour les simpsons, les ayant connu en français d'abord ... j'ai du mal à passer en VO, vrai. Même si je trouve une saveur que je ne connaissais pas en VF ...

Fin bref, débat sans fin.

 

Gatchan77

Met Romana op de scooter

oui comme tu dis. Celui qui commence avec la VO aura du mal à passer ensuite sur la VF (et vice et versa). Perso c'est la 12ème saison que je regarde SP en VO donc la VF c'est pas du tout pour moi

Pour les simpsons j'ai eu du mal aussi au debut en anglais mais maintenant j'adore ! D'ailleurs le film je suis allé le voir en VO

 

Jay'z Fizzle

Touriste

sympaa !!!

 

Clown

come on belgium

Par contre tout le temps la même pub c'est lourd !
"Mona, you rule. Oh, and Nate, you rule too. We don't care what you're doing at work...."
:[]

PS : Imaginationland Episode I, II, III rox

 

luciano

L*3*3*T

MDR l'image