Star Wars --> add-on par des fans

Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

neo

23 HOUR PARTY PEOPLE
Vrmt bien fait,jtrouve. :D
 

Clown

come on belgium
Jereck a dit:
:oops: Est-ce qu'il y a des sous-titres français qque part ?

J'en doute ... et les anglais ?

(Ou alors quelqu'un avec un quota illimité pour d/l les 3.5Go du DVD et extraire les ss-titres ?)
J'ai un quota 30 giga, je vais dl le format dvd :))
 

Kaman

Elite
J'ai beaucoup de mal à croire qu'ils n'aient eu besoin que de 20.000€ pour réaliser ça... En tout cas, quoi qu'il en soit je dis chapeau :shock:
 

Clown

come on belgium
Les acteurs sont pas vraiment charismatique :p
Et ca se voit que les effets sabre laser sont pas d'une production professionelle mais c'est pas mal fait :p
 

Nicool_

Motherfucker
hehe a dit:
Jarooo a dit:
pas terrible les acteurs quand même, ca fait tache à côté des fx :D
Les acteurs, ça ne peut pas être pire que dans les récents épisodes de star wars... :roll:
Clair quoi :D

Je vais quand même regarder ça de plus près :p
 

Tronyx

Elite
Je download et je dis quoi apres également :)
 

Jereck

Α & Ω
Staff
Heuuuu, pour les sous-titre, hehe a été moins fade que moi, et me les a trouvés ^^

Ils sont ici (en français).
 

Kaman

Elite
Jereck a dit:
Heuuuu, pour les sous-titre, hehe a été moins fade que moi, et me les a trouvés ^^

Ils sont ici (en français).
Je vais être encore plus fainéant que toi... Comment on les utilise? :oops:
 

cyriak

Turn on - Tune in - Drop out
faut utiliser bsplayer pour lire les film avec les sous-titre


si on a pas encore vu l'episode III ( :oops: ) c'est pas grave pour le film ou ca n'a rien a voir?
 

Niark

Touriste
Pour le dl en format Dvd, il est où le lien sur le site ? Je ne le vois pas :?
 
Impressionnant la motivation des fans !

La réalisation à l'air pas mal du tout pour des amateurs :shock:
 

Elian

Techno Mofo
Staff
Ces sous-titres sont synchronisés avec la vidéo XViD (de meilleure qualité que le wmv)
disponible sur http://starwarsrevelations.free.fr.
Ils sont également disponibles synchronisés avec la version wmv à la même adresse.


Super... ils parlent de quelle version ? Car le site n'existe plus...
 

Jereck

Α & Ω
Staff
Dans le zip, il faut prendre les SRT numéro 2
(resynchro by Hehe)

Par contre ... l'orthographe des sous-titres est ... *hum* no comment.




Sinon, à quand la suite ? ^^ :D


(PS : J'adore le vaisseau de l'Emperor's Hand)
 

hehe

PANCAKE !
cyriak a dit:
faut utiliser bsplayer pour lire les film avec les sous-titre
media player classic, vlc,... ou avec vobsub
il y a plein de moyen de lire des sous-titres.

PS: si j'ai un peu de temps, je vais peut etre corriger l'ortho des sous-titres qui ont été traduits par un âne fini...
 

Tarnak

Elite
C'est magnifique, on vois pas bcp de dif entre ca et ceux de Lucas! Il y a des femmes jedi, ils sont moin sexiste que GL :D
 

Elian

Techno Mofo
Staff
J4ai déjà entamé la correction
mais comme un con j'ai pris la version quicktime, et là, pas de sous titres lisibles :-(
 

hehe

PANCAKE !
J'ai aussi pris la version quicktime et pas de problème pour charger les sous-titres avec media player classic. :p
 
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Haut