C'est vrai que c'est pas extraordinaire comme continuité, cela dit je sais pas quel genre de système ces vaisseau possèdent. Dans les bouquins, pas mal de porte de hangars sur les vaisseaux amiraux ont un système de "champs de force", qui laisse passer un objet en gardant une pression et une atomosphère constante dans le hangar même quand la porte est ouverte. C'est pas impossible que ce soit le cas pour les portes ici, mais c'est vrai que c'est pas visible et/ou pas montré. Que ce soit pour des raisons cinéma (séquence émotion lol) ou par soucis de concision.
Aussi, dans la réalité, se faire larguer dans l'espace n'est pas synonyme de mort instantanée. Le vide conduit assez mal les échanges de température (sans déc') et le corps est un poil plus résistant à la dépressurisation qu'on ne veut bien le croire. Il est estimé qu'un humain pourrait tenir environ 15 secondes sans combinaison avant de perdre conscience, et pourrait survivre si il est récupéré avant 1 ou 2 minutes, même si des séquelles sont probable (poumon endommagé, par exemple). Après, les acarts de températures, les radiations UV, les bulles de gaz dans le sang et l'absence de pression auront fait leur job et c'est cuit. Ce qui est un peu ridicule avec Leia, c'est pas tellement qu'elle survive, c'est surtout qu'elle avance comme une Mary Poppins de l'espace
