Là vous faites un caca nerveux sur ce que l'OP ne demandent pas.
Ils ne veut pas une absence de bruit, il souhaite une diminution du bruit, une entente à l'amiable, une relation de bon voisinage.
Apparemment, ses voisins ne sont pas du même avis, d'où le problème.
Imho,
Dieu Bisounours, je me demande s'il ne peut pas soulever un trouble de jouissance auprès de son propriétaire et renvoyer la patate chaude à celui-ci par ce biais.
Avec un loyer diminué tous les mois, le propriétaire va vite se bouger pour trouver une solution.
Edit : ou pas en fait, c'est plus compliqué que ça le trouble de jouissance. A voir ce qui se dit en jurisprudence.