C'est peut-être triste a dire, mais les tensions linguistiques ne sont pas que de l'invention politique. Ces tensions sont bien réelles pour pas mal de personnes... Le dossier BHV, pour coller a l'actualité, est un sujet sensible pour le flamand moyen et pas seulement pour le politique. Beaucoup avouent que sur le fond, ca n'a pas beaucoup d'importance. On ne va pas crever du fait qu'il y ait scission ou non. La majorité n'est même pas concernée. Par contre, le fait de plier face à la volonté francophone (et par concéquent de tourner le dos aux accords/revendications conclus au niveau du gouvernement flamand), ca ne plait pas. Ce n'est pas bien compliqué, chaque dossier qui implique les 2 communautés pose problème. A l'heure actuelle c'est BHV et les vols de nuit. Hier c'était DHL et les taxis wallons. Demain ce sera... la sécu? La Belgique tient, oui, depuis 60 ans, mais ca ne fait qu'empirer. Les facteurs qui gardent la Belgique unie actuellement sont: notre économie et le confort qui va avec, Bruxelles qui est majoritairement francophone, la construction européenne ou la Belgique joue un rôle important et dans une moindre mesure, la famille royale et la dette nationale. Le sentiment nationaliste begle est quasi inexistant.
La Belgique n'est pas le seul pays qui connait ce genre de tensions. Le Canada connaît une situation fort semblable. Pour la Yougoslavie, c'est différent. Ce pays ne connaissait pas le confort économique tel que le nôtre, il n'avait pas un pouvoir fédéral "équilibré", les tensions étaient d'ordre ethniques, etc.