liitwow
grosso6
17h il me semble :')[ cvm a dit:
[Anime] Naruto
haxion
BBS & LBL
La rediff est à 18h. 
neo
23 HOUR PARTY PEOPLE
J'vais aller voir ca dans 55minuteshaxion a dit:La rediff est à 18h.
Noir
Never forget who i am !
il meurt? ... pas compris la ... on parle de naruto ... j'ai vu personne mourir dans le premier épisode.
L
Le Lensois
ex membre
faut pas faire gaffe Slut c est le boulet du mois , le mois passé c'était boulzor et celui d'avant l'oppriméNoir a dit:
neo
23 HOUR PARTY PEOPLE
Bon,la vf de Naruto est nul a chier.
Achetons les dvd =)))
Achetons les dvd =)))
1er
OP
zoheir
cvm.mangaleet()
multi-clonage jutsu !
le rire de naruto ?
enfin ca va, c'est pas la cata non plus. J'attends d'entendre Kakashi et Sasuke
le rire de naruto ?
enfin ca va, c'est pas la cata non plus. J'attends d'entendre Kakashi et Sasuke
neo
23 HOUR PARTY PEOPLE
en fait,il est vrai que mis a part la voix de Naruto,ca peut passer.[ cvm a dit:]multi-clonage jutsu !
le rire de naruto ?
enfin ca va, c'est pas la cata non plus. J'attends d'entendre Kakashi et Sasuke
Mais la voix,le rire,l intonation du doubleur de Naruto,ca pique aux oreilles.
:evil:
liitwow
grosso6
ou.. lee, lee je sens qu'il va trop craindre la douille[ cvm a dit:]multi-clonage jutsu !
le rire de naruto ?
enfin ca va, c'est pas la cata non plus. J'attends d'entendre Kakashi et Sasuke
(kakashi et orochimaru aussi, c'est ces 3 là je trouve els plus charismatiques vocalement :'] )Hinata est pas mal non plus :')
haxion
BBS & LBL
Et le bon vieux dattebayo il est remplacé par quoi ?
D
DrTofu
ex membre
Par rien, d'après mes sources.
Rah...
/me regrette de ne pas avoir Game One.
Rah...
/me regrette de ne pas avoir Game One.
A
anon23T
ex membre
D
DrTofu
ex membre
Non non, c'est bien ça à priori.
La prononciation est francisée, et pas franchement de la meilleure des manières... "de Hokage", bof hein :wink:
La bonne nouvelle, c'est que la trad n'est pas tellement dénaturée.
Par contre, la voix de Naruto est encore plus énervante qu'en VO, les voix féminines sont à jeter aux oubliettes (Sakura/Hinata).
A l'oreille donc, on est encore loin du compte, mais c'est pas la pire VF que j'ai pu entendre.
La prononciation est francisée, et pas franchement de la meilleure des manières... "de Hokage", bof hein :wink:
La bonne nouvelle, c'est que la trad n'est pas tellement dénaturée.
Par contre, la voix de Naruto est encore plus énervante qu'en VO, les voix féminines sont à jeter aux oubliettes (Sakura/Hinata).
A l'oreille donc, on est encore loin du compte, mais c'est pas la pire VF que j'ai pu entendre.
1er
OP
zoheir
cvm.mangaleet()
justement c'est le meilleur compromis qu'ils ont pu trouver. Hokage, sensei, jutsu, ... C'est la moindre des choses de garder ces termes pour un anime de ninja.
Dans 20mn le 2ème épisode
Dans 20mn le 2ème épisode
D
DrTofu
ex membre
C'est pas ce que je voulais dire
C'est très bien d'avoir gardé ces termes-là, c'est net.
Mais "le titre de Hokage", je trouve que ça sonne mal prononcé comme ça.
"Le titre d'Hokage", même si grammaticalement parlant c'est pas correct, passe (je pense) bien mieux à la prononciation
C'est très bien d'avoir gardé ces termes-là, c'est net.
Mais "le titre de Hokage", je trouve que ça sonne mal prononcé comme ça.
"Le titre d'Hokage", même si grammaticalement parlant c'est pas correct, passe (je pense) bien mieux à la prononciation
Noir
Never forget who i am !
je viens d'écouter .... c'est vraiment MERDIQUE!!! pouaahh!! :evil:
Quel massacre!!! et la façon dont est prononcé "hockage" -> PARDON! :shock:
La voix de naruto est vraiment naze .. enfin, peut être que ceux qui ne l'ont jamais vu en vostfr trouveront ça très bien mais moi je ne saurais pas regarder/ecouter ça.
Quel massacre!!! et la façon dont est prononcé "hockage" -> PARDON! :shock:
La voix de naruto est vraiment naze .. enfin, peut être que ceux qui ne l'ont jamais vu en vostfr trouveront ça très bien mais moi je ne saurais pas regarder/ecouter ça.
haxion
BBS & LBL
Idem, je peux pas regarder ça, un vrai masacre, même si c'est encore potable. Je regrette que ça soit Kana qui ai eu la licence, à la limite j'aurais préfèré Kaze ou DI... :/
liitwow
grosso6
Notez qu'on a déja pas le générique doublé par Bernard Minet, il y aurait donc pu avoir pire!
(wind! )
(wind!
)
canard_
?
euh, bernard minet il assure hein !liitwow a dit:Notez qu'on a déja pas le générique doublé par Bernard Minet, il y aurait donc pu avoir pire!
(wind!
