Je ne suis pas convaincu par cette lecture très "premier degré" des CGU... Tout d'abord on parle ici de droit international, disparaissent de ces CGUS tout ce qui serait soit contraire au droit européen, soit contraire au droit belge, et enfin, il faudrait déjà un litige et attendre la chose jugée pour s'estimer tiré d'affaire.
Le point 11.1 de google est a mon sens identique à celui de facebook. L'auteur est d'une mauvaise foi crasse sur ce point, et réalise un découpage et mise en gras qui l'arrange bien. Présentée autrement :
Facebook
vous nous accordez l’utilisation des contenus de propriété intellectuelle que vous publiez sur Facebook
google
vous accordez à Google le droit (...) de reproduire, adapter, modifier, traduire, publier, présenter en public et distribuer tout Contenu que vous avez fourni
J'ai du mal a saisir la nuance...
Une analyse de ces CGUs par quelqun ayant une longue experience du barreau dans ces domaions (genre le cabinet Ulys) serait beaucoup plus pertinente à lire que l'analyse d'un élève en première année de droit.