Hello,
Ptet quelques pistes en vert ci-dessous (entre "-" partie de phrase concernée par la suggestion entre parenthèses):
Après avoir consacré cette année 2016-2017 à des cours intensifs en anglais, je souhaite aujourd’hui reprendre mes études en X.
Cette année non académique m’a permis de me reconstruire et de mûrir ma réflexion quant à mon avenir professionnel. Bien que la médecine ait été, pendant un temps, le cursus de mes rêves, - je suis aujourd'hui capable d' - ("j'ai pu") identifier la vocation qui me convient le mieux - après avoir appris que je ne pourrais plus faire valoir mes dispenses en médecine suite à la mise en place de l’examen d’entrée en septembre prochain- (ça sonne "par dépit" plutôt que la vocation que tu évoquais pus haut non?).
En effet, arrivée à l’Université Y , j’ai mis deux années avant de - me reconstruire - (tu l'as aussi écrit au dessus ça - remplace par "revenir"?) définitivement - de mes- (des?) blessures morales causés par mon premier échec scolaire - qui m’est apparu comme étant avant tout un échec personnel - (ça alourdit la phrase et rajoute ptet du drama non ?), et à reprendre confiance en mes capacités. Ceci m’a permis d’apprendre avec acharnement et de m’adonner sans répit à la réussite de mon année en X.
Je souhaiterais dorénavant ne plus perdre de temps afin de - progresser - (me développer?) en X. Ayant toujours été passionnée par les sciences, je compte - me lancer à corps perdu dans la réussite de cette option - (tout mettre en oeuvre pour réaliser mon objectif?). En outre, cette année non académique m’a permis de me renseigner davantage sur le cursus et les débouchés afin de confirmer ma décision. Mon projet à long terme est d’enseigner la X (on pourrait développer un peu non ? - enseigner la X afin de transmettre ma passion aux autres tout en approfondissant certains thèmes/concepts qui m'intéressent particulièrement - ça montre une projection vers l'avenir et fait oublier l'année "non académique").
Pour terminer, j’aimerais préciser que cette dernière année - m’a à la fois éprouvée pour finalement me faire grandir sous divers aspects - (m'a certes éprouvé, mais surtout m'a rendu plus mature, et sûre de mes choix). Aujourd’hui, - mon approche est incontestablement plus sérieuse et ma volonté plus ferme. Voilà pourquoi j’en appelle à vous, afin de solliciter la poursuite de mes études en X. - (je me présente à vous déterminée, et tiens à vous assurer de ma plus ferme motivation à poursuivre le cursus en X, afin de me réaliser humainement et professionnellement?)
Dans l’attente d’une réponse (que j'espère positive?) de votre part, je vous prie d’agréer Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées. "