L'obligation scolaire est effective pour les enfants de 6 à 18 ans donc, pour ta fille, tu ne risques rien. Par contre, ton enfant de 6 ans doit fréquenter les cours mais cette fréquentation peut être interrompue par un certificat médical. Vu la situation, tu n'auras aucun mal à en obtenir un pour une certaine durée. Durant ce laps de temps, il faudra faire le forcing pour obtenir son changement d'établissement.
Au niveau des sanctions juridiques, elles se limitent à une amende mais je n'ai encore connu aucun cas. C'est devant le Tribunal de Police qui écoutera, évidemment, toutes les circonstances aussi.
Couvre-toi un maximum en écrivant un maximum