[Sortie Ciné] Simpsons

Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
eSb`

eSb`

That's Poker!
En même temps, je vous défie de trouver beaucoup de rimes en "-ig" si Spider Pig avait été conservé... : )

Perso, je l'ai vu en VF, un peu déçu de certaines voix qui me paraissent différentes de la "série de mon enfance", mais je n'ai pas suivi les toutes dernières saisons, donc c'est peut-être normal.
 
batto

batto

☢️☢️☢️☢️☢️☢️
RedCross a dit:
He bein, j'ai eu la même réflexion au début en voyant la b.a. mais en fait ... he bien, en ce qui concerne cette phrase de spider-cochon, le français est mieux que l'anglais, c'est parfait en fait. C'est vachement plus drôle, y a un truc qui passe. Et le fait de le prononcer à la française rend le truc encore mieux (p'tin, c'est vraiment mieux alors :-D ).
La voix française d'Homer a su toujours trouver des petits tics de prononciation (blibliothèque, Aglaglaska... etc). C'est assez logique en fait.
Cliquez pour agrandir...
Ca fait plaisir de voir des avis rejoindre le miens. En fait ce qui aide avec les doublages francais, c'est que c'est une langue tellement riche, qu'il y a tjs moyen d'adapter, ou même améliorer certaines choses pas forcement possible en anglais .

De l'aveu de matt groening lui même, le version francaise est le doublage qu'il préfère (il a pas précisé si c'était en tenant compte de la vo ou pas cependant) !
 
Clown

Clown

come on belgium
batto a dit:
Ca fait plaisir de voir des avis rejoindre le miens. En fait ce qui aide avec les doublages francais, c'est que c'est une langue tellement riche, qu'il y a tjs moyen d'adapter, ou même améliorer certaines choses pas forcement possible en anglais .

De l'aveu de matt groening lui même, le version francaise est le doublage qu'il préfère (il a pas précisé si c'était en tenant compte de la vo ou pas cependant) !
Cliquez pour agrandir...
Moi aussi je préfere largement la version française de spider pig !
Et puis, je me lasserais jamais des "ouh pinaize" de homer :cool:
 
batto

batto

☢️☢️☢️☢️☢️☢️
Clown a dit:
Moi aussi je préfere largement la version française de spider pig !
Et puis, je me lasserais jamais des "ouh pinaize" de homer :cool:
Cliquez pour agrandir...
"Oh des cacauuuouaites, mmmm cacauuaites "
 
lipitico

lipitico

MegaloMan
J'espere que ce film sera a la hauteur de la serie
 
1mpro

1mpro

Elite
Ce film est un gag d'une heure et demi, de la première à la dernière seconde impossible de ne pas au moins sourrire, mention spéciales pour:

- La scène de bart nu qui va jusqu'au krusty burger (subtil et la chute du meilleur gout :p)
- Spider cochon
- Le générique de fin (spider cochon version classic) si quelqu'un l'a merci de up :p

Un film excellent, tous les personnages sont cultes, leurs personnalités sont aussi marrante que les gags qu'on leur fait faire et ce qu'on leur fait dire :)
 
Gee_oldd

Gee_oldd

*
lipitico a dit:
J'espere que ce film sera a la hauteur de la serie
Cliquez pour agrandir...
jusqu'à présent tout le monde est unanime ici ;p
 
batto

batto

☢️☢️☢️☢️☢️☢️
1mpro a dit:
Ce film est un gag d'une heure et demi, de la première à la dernière seconde impossible de ne pas au moins sourrire, mention spéciales pour:

- La scène de bart nu qui va jusqu'au krusty burger (subtil et la chute du meilleur gout :p)
- Spider cochon
- Le générique de fin (spider cochon version classic) si quelqu'un l'a merci de up :p

Un film excellent, tous les personnages sont cultes, leurs personnalités sont aussi marrante que les gags qu'on leur fait faire et ce qu'on leur fait dire :)
Cliquez pour agrandir...
Va voir les pages précédentes, tu trouveras des link pour dl des extrait sonores de spider pig avec marge ou sans marge, ou spider cochon avec marge ou sans !
 
Gatchan77

Gatchan77

Met Romana op de scooter
je suis allé le voir en VO, j'ai bien aimé aussi mais un peu court je trouve.

Quelques bons gags quand même :D
 
Stoney

Stoney

Gratte-Couilles
la version classique de spider pig est dispo sur la bo du film qu'on peut trouver partout ...
 
M

Mr Jones

*
Gee a dit:
jusqu'à présent tout le monde est unanime ici ;p
Cliquez pour agrandir...

Ben bizarrement, j'ai l'impression qu'autour de moi, les gens sont plutôt mitigés, genre qu'il y a évidemment de bons moments, de bons gags, mais que le scénar' fait penser à un épisode plutôt moyen décliné en une heure et demie...

'Fin bon, je vais quand même d'office me le mater, histoire de me faire mon propre avis et de me fendre un peu la poire...
 
elliot

elliot

Elite
Est ce qu'un deuxieme film ca vous tenterai ?

Moi perso je trouve que 1 seul films des simspons c'est bien voila il fallait le faire mais est ce que remettre ca serait une bonne chose ?

Ok c'est claire que j'irai le voir parce que j'adore rire et que ca ca me fait drolement rire c'est sure mais j'aimerai que les simpsons devrait resté sur une série et un film pas commencer à en faire d'autres
 
M

Mr Jones

*
Ben je l'ai vu et même si clairement je me suis bien marré (Spider Cochon évidemment, mais aussi d'autres bonnes feintes, genre Otto et son bong), je rejoins l'avis de mes potes, après 20 ans, j'en espérais plus...

Et, honnètement, les passages Bart/Flanders sont trop longs, trop nombreux et trop cuculs...
 
M

.MalixXx

ex membre
Quelqu'un a vu la version VO ? pour voir si ça change vraiment de la VF :)

( le truc qui m'a étonné, c'est de voir les doubleurs : y en a genre 4 pour tout les personnages :gne: )
 
Noir

Noir

Never forget who i am !
On met de la 3d, on repompe 2 ou 3 nouvelles choses qui sont sorties dans les épisodes télé et on mélange le tout pour en faire un film.

Le truc de la moto // quand homer fait du skate et qu'il se casse la figure le long de la colline. D'ailleurs ils ont fait un petit clin d'oeil à ce gag vu qu'ils ont laissé l'ambulance :)

Bah, c'est un bon moment à passer mais sans plus. Félicitons tout de même la longévité du dessin animé qui date quand même !
 
soline

soline

:)
boah, à part spider cochon y'a pas grand chose qui m'a fait rire :shut:
 
neo

neo

23 HOUR PARTY PEOPLE
Tarnak

Tarnak

Elite
Malix[X]x a dit:
Quelqu'un a vu la version VO ? pour voir si ça change vraiment de la VF :)

( le truc qui m'a étonné, c'est de voir les doubleurs : y en a genre 4 pour tout les personnages :gne: )
Cliquez pour agrandir...
Ca c'est un truc que je ne saurais pas faire moi. Je suis tellement habitué aux superbes voix francaise que je n'arrive pas à apprécier les voix originales :/
 
Noir

Noir

Never forget who i am !
manon. a dit:
boah, à part spider cochon y'a pas grand chose qui m'a fait rire :shut:
Cliquez pour agrandir...
C'est plus spider cochon! maintenant c'est harry crotteur :-D
 
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Haut