Pas sûr que tu entendes une différence avec un ampli différent, quoique tu fasses assure toi de pouvoir retourner le matériel si le jeu n'en vaut pas la chandelle.
Un ampli de puissance ne fait que amplifier. C'est a dire qu'il n'y a dans certains cas même pas de reglage de volume et très souvent qu'une seule entrée. Il faut donc le combiner avec un pre-ampli ou un autre ampli disposant de sorties pre-out (comme le tiens).
Un DAC est un convertisseur numérique (digital) vers analogique. Il prend donc du digital: toslink,hdmi,rca... en entrée et sort un signal analogique. Mais ce signal n'est pas amplifié, il faut donc lui associer un ampli.
Un ampli "intégré" comme le tiens, comporte en interne un/des DAC, un preampli et un ampli. Mais bien souvent les éléments séparés sont d'une meilleurs qualité qu'un intégré. Dans quelle mesure? C'est discutable... pour entendre une différence entre 2 DAC ou 2 amplis il faut généralement déjà une belle différence de gamme, alors que pour des enceintes une légère montée en gamme apporte souvent un gros changement. Et même, plus cher ne veut pas dire mieux, il faut trouver le son qui te plait...
Enfin c'est mon avis, forcément subjectif, mais je pense que ça rejoint ce que disait arcam...
Important aussi dans cette chaine, la source, ici c'est ton PC avec Kodi c'est ça? Branché en HDMI?