C'est plus nuancé que ça: tu peux toujours y brancher tes vieux HDD en USB, mais ça ne servira que pour les jeux des génération actuelle et précédente. En gros, le stockage pour la rétrocompatibilité.
Pour les jeux "next-gen", il faut effectivement une carte mémoire spécifique, mais Microsoft a annoncé qu'il y aurait plusieurs constructeur et fournisseur (pour l'instant, seul Seagate est annoncé) et plusieurs taille de carte.
Donc ce n'est pas "une technologie propriétaire" puisque plusieurs constructeur pourront proposer leur produit, mais c'est effectivement un format spécifique pour les jeux next-gen.