Red Dead Redemption 2

H€PHAIST0$

Casseur-Flotteur
Surtout pas, ptain, hérétique! Ils avaient déjà justifié de ne pas traduire les gta parceque ils investissent tellement dans le doublage qu'ils ne pourraient pas de toute façon offrir un qualité équivalente dans d'autres langues...
Moi perso je m’en ballec de cette VO. Pour ceux qui sont limités dans la langues ça nique tout le dallage de la trame.

Y a trop de truc à l’écran pour suivre et comprendre l’histoire. D’autant plus que les sous-titres passent super vite. C’est plus une excuse qu’autre chose leurs histoires de faire une VO au top. Y’a des jeux sortis ces derniers mois qui montre parfaitement la maîtrise des portages FR.
 

Ugo

Drink or Die
Surtout pas, ptain, hérétique! Ils avaient déjà justifié de ne pas traduire les gta parceque ils investissent tellement dans le doublage qu'ils ne pourraient pas de toute façon offrir un qualité équivalente dans d'autres langues...
Mwouais GTA V , c'est le produit culturel qui a rapporté le plus : 6 milliards de $ alors leurs justifications d'investissement et de coût...
La VO me convient très bien sauf en pleine action où ils nous pondent un max de dialogue
 
1er
OP
useless #

useless #

¯\_(ツ)_/¯
Avec une VO pareille ça serait criminel de mettre la VF.
 

THiBOo

Elite
Moi perso je m’en ballec de cette VO. Pour ceux qui sont limités dans la langues ça nique tout le dallage de la trame.

Y a trop de truc à l’écran pour suivre et comprendre l’histoire. D’autant plus que les sous-titres passent super vite. C’est plus une excuse qu’autre chose leurs histoires de faire une VO au top. Y’a des jeux sortis ces derniers mois qui montre parfaitement la maîtrise des portages FR.
Et puis FR et IT et DE et JPN ...
 

cloudelka

Elite
https://www.eurogamer.net/articles/2018-10-25-the-human-cost-of-red-dead-redemption-2

Je suis un peu sous le choc, de l'esclavagisme et même pas de reconnaissance dans le jeu pour ces personnes.

16h par jours pendant 1 an pour cette équipe.

À part cela je squatte le jeu d'un ami qui travaille trop pour jouer (merci à lui :p) il est vraiment sympa et je m'amuse comme un gamin, par contre je suis le seul qui trouve la physics des chevaux très moyens voir à chier ?
 

Zloup

Badger
https://www.eurogamer.net/articles/2018-10-25-the-human-cost-of-red-dead-redemption-2

Je suis un peu sous le choc, de l'esclavagisme et même pas de reconnaissance dans le jeu pour ces personnes.

16h par jours pendant 1 an pour cette équipe.

À part cela je squatte le jeu d'un ami qui travaille trop pour jouer (merci à lui :p) il est vraiment sympa et je m'amuse comme un gamin, par contre je suis le seul qui trouve la physics des chevaux très moyens voir à chier ?
il y a déja eu des réponses à ce sujet il y a qques temps
 

ISH

Elite
Franchement si tu n'aimes pas la VO de ce jeu n'y joue pas car t'as rien capté a ce qui fait la richesse des jeux rockstar
 

cloudelka

Elite
il y a déja eu des réponses à ce sujet il y a qques temps
Je me souviens des réponses sur une autre équipe qui travaillait 100h semaine depuis plusieurs semaines avant la sortie, mais pas de celle la.

Franchement si tu n'aimes pas la VO de ce jeu n'y joue pas car t'as rien capté a ce qui fait la richesse des jeux rockstar
Clairement, je vois vraiment mal un jeu Rockstar avec une VF, la VO donne vraiment un charme en plus aux jeux.

Un peu comme les animes japonais et les VF :D
 
https://www.eurogamer.net/articles/2018-10-25-the-human-cost-of-red-dead-redemption-2

Je suis un peu sous le choc, de l'esclavagisme et même pas de reconnaissance dans le jeu pour ces personnes.

16h par jours pendant 1 an pour cette équipe.

À part cela je squatte le jeu d'un ami qui travaille trop pour jouer (merci à lui :p) il est vraiment sympa et je m'amuse comme un gamin, par contre je suis le seul qui trouve la physics des chevaux très moyens voir à chier ?
Esclavage? N’étaient ils pas payés (et même plutôt très bien payés)?

Le beurre,l’argent du beurre et le cul de la crémière...
 

KanarWc

MrKonar
Bon je vais lâcher FC5 et Odissey et go à l'Auchan. Par contre je veux pas reprendre de live, je suppose que c'est pas grave?
 

cloudelka

Elite
Bon je vais lâcher FC5 et Odissey et go à l'Auchan. Par contre je veux pas reprendre de live, je suppose que c'est pas grave?
Le live ? pour jouer en ligne ? il n'est pas encore dispo le mode en ligne de toute façon, en bêta en novembre et pas de date de sortie "officiel" du live encore.

Mais le jeu solo demande rien.
 

eyeless

The Gunslinger
Je me souviens des réponses sur une autre équipe qui travaillait 100h semaine depuis plusieurs semaines avant la sortie, mais pas de celle la.



Clairement, je vois vraiment mal un jeu Rockstar avec une VF, la VO donne vraiment un charme en plus aux jeux.

Un peu comme les animes japonais et les VF :D
Une VF bien franchouillarde avec Norman qui fait la voix d'Arthur, Squeezie pour Marston, le doubleur de Cartman pour Dutch.

Magnifique.
 
  • J'aime
Les réactions: gwen

eGm_

Gibon Blasé
pas recu confirmation de livraison de la part de dreamland :-(
 

[ KL3R ]

#belgium
J’ai été au DreamLand, il y en avait blindé dans les comptoirs, rayons, etc.
 

eGm_

Gibon Blasé
Livraison dans un colruyt prévue pour aujourd'hui :-(
 

Azinou

Ancienne LV
Ptain, c'est quoi cette instal de merde -_-
 

KanarWc

MrKonar
Ca installe aussi ici :D 46 chez Auchan
 
  • J'aime
Les réactions: Azinou

eyeless

The Gunslinger
Ptain, c'est quoi cette instal de merde -_-
Oué ça paraît bien long quand on a envie de jouer.

1h20/1h30 sur PS4 je pense. Mais je ne suis pas resté vraiment à côté.
 

batto

☢️☢️☢️☢️☢️☢️
Ptdr dire que le côté met ta galette dans la machine et joue, c'était un des gros argument en faveur des consoles.
 

Azinou

Ancienne LV
Oué ça paraît bien long quand on a envie de jouer.

1h20/1h30 sur PS4 je pense. Mais je ne suis pas resté vraiment à côté.
Ouais, sauf qu'il faut changer le disque entre temps, et tu peux pas jouer à autre chose entre-temps (enfin, s'il faut mettre un disque...)

T_t
 
Haut