Gee
Elite
Je sais pas gros, c'est la langue majoritaire de ton pays... Devine....
Actualité politique
- Statut
HAINAUT
La région qui tire la Belgique vers le haut
J'ai bossé 5 ans en Flandre, uniquement en Anglais. Rien de tel. Sauf les messes basses en NL mais je leur ai pas dit que je comprenais plutôt bien.
Quand on en discutait, ils trouvaient normal que tout le monde se tourne vers l'anglais. D'ailleurs les plus jeunes bitaient pas un mot de français.
useless #
¯\_(ツ)_/¯
Yep je bosse avec des néerlandophones mais on n'utilise pas l'anglais, question de principe on va dire, et c'est un peu compliqué. J'ai des potes qui bossent dans d'autres institutions où tout le monde parle anglais.
useless #
¯\_(ツ)_/¯
T'es qui en fait ? Parce que des nouveaux aussi actifs c'est d'office un second compte.
Dieu Bisounours
Créateur de Dieu
Ben non. L'accent québécois est immonde pour nous mais on les comprend.
Tant qu'on te comprend facilement, aucun souci.
1er
OP
Suntheran
Fléau des Hordes Mongoles
Si tu veux un job de manager de haut niveau en Belgique, soit tu parles néerlandais, soit un Flamand qui parle français va te piquer le job.
Je bosse au Luxembourg, je vois pas mal d'étrangers apprendre la langue locale alors que c'est encore bien plus restreint que le néerlandais comme intérêt.
L'intérêt d'apprendre une langue est bien plus complexe que le nombre de locuteurs à l'échelle européenne / mondiale.
Dieu Bisounours
Créateur de Dieu
L'anglais est largement suffisant dans la grande majorité des cas.
1er
OP
Suntheran
Fléau des Hordes Mongoles
L'accent québecois on comprend parce qu'on y est plus ou moins habitué via certains passages / films cultes. J'ai discuté il y a longtemps avec un Norvégien qui était en échange en Belgique, il avait un accent tellement atypique que je ne comprenais que quelques mots, alors que niveau vocabulaire et grammaire c'était correct.
Pareil ici au taf, le boss a un fort accent francophone, on a des collègues indiens avec un fort accent aussi, du coup ils ne peuvent pas discuter directement, aucun des deux côtés ne se comprend
Dieu Bisounours
Créateur de Dieu
Yep, on est dans l'extrême. Avec mon accent marseillais, on me comprend bienL'accent québecois on comprend parce qu'on y est plus ou moins habitué via certains passages / films cultes. J'ai discuté il y a longtemps avec un Norvégien qui était en échange en Belgique, il avait un accent tellement atypique que je ne comprenais que quelques mots, alors que niveau vocabulaire et grammaire c'était correct.
Pareil ici au taf, le boss a un fort accent francophone, on a des collègues indiens avec un fort accent aussi, du coup ils ne peuvent pas discuter directement, aucun des deux côtés ne se comprend
L'idée est de dire que, peu importe l'accent, tant qu'on arrive à te comprendre, c'est ok.
THiBOo
Elite
Honnêtement ? Ça a un intérêt très limité comparé à l'anglais et c'est de moins en moins requis dans le milieu pro.
Donc à part pr "faire plaisir à l'autre communauté" non c'est tt à fait normal.
1er
OP
Suntheran
Fléau des Hordes Mongoles
J'ai réécouté, c'est chaud quand même.
Il parle pas anglais, il parle français en utilisant des mots anglais.
Skarbone
Le méchant Ω
franchement, je trouve pas que ce soit si dégueulasse. J'ai déjà entendu largement, tres largement pire.
Après, ouais clairement, on entend que c'est pas sa langue maternelle..
THiBOo
Elite
Tkt avec deux-trois éoliennes de plus on est bon.
Rien de tel que le renouvelable !
Dieu Bisounours
Créateur de Dieu
Ouf contrat signé hier
Sig le Troll
Vî Troll
Il faut aussi se dire que le prix sur les marchés n'a jamais vraiment reflété "le vrai coût" de la ressource.
Ça ne m'étonne pas que les prix montent.
Kit Cat
Elite
SlowBidou
Elite
Je confirme, la majorité des réunions techniques chez nous se fait en anglais, vu l'assistance hétéroclite (indiens, portugais, grecs,...). Mais celles concernant les décisions business se font en néerlandais (voir flamand, avec l'accent qui va bien), sans doute aussi lié à la langue associée au niveau hiérarchique.
Vulture
The Empire State
Complètement débile, et les gens qui habitent BXL et le BW et qui ne font pas apprendre le néerlandais à leurs enfants... incompréhensible. Les pauvres enfants partent avec un handicap énorme.
Qu'on le veuille ou non, le pouvoir économique est en Flandre aujourd'hui. Combien de boites du BEL20 ont un management francophone? Quasi aucune. Regardez la liste Rijkstebelgen... combien de wallons? Une poignée... Rassurez-vous que la langue courante dans la boite c'est l'anglais... mais les décisions ça se fait en petit comité, version top down souvent, et avec des personnes semblables: des flamands dans la majorité des cas.
Faut être tapé pour ne pas apprendre le flamand quand on vit/travaille à BXL ou périphérie proche. Le néerlandais devrait être obligatoire à l'école, et en soi l'immersion devrait être le système de base en Belgique et non l'exception.
THiBOo
Elite
Se focaliser sur l'apprentissage d'une langue alors que les traducteurs instantanés sont à notre porte, franchement une manière de penser d'il y a 20 ans.
Et l'immersion j'suis pas du tout favorable à ça.
Après je te dis ça en étant drietalig hin.
- Statut
