e Béier bitte
[BE] Le bilinguisme en Belgique?
1er
OP
Suntheran
Fléau des Hordes Mongoles
Ça ils peuvent se les garder
1er
OP
Suntheran
Fléau des Hordes Mongoles
Toujours sur l'apprentissage des langues, j'étais à un évent avec des gens d'un peu partout hier. Un des mecs, il dit à peine un mot en anglais tu détectes son accent français à des kilomètres.
Ça c'est peut-être un truc que la pratique, même réduite d'une autre langue germanique nous donne: on a en moyenne un accent un peu plus passable au lieu de parler français avec des mots anglais
Ça c'est peut-être un truc que la pratique, même réduite d'une autre langue germanique nous donne: on a en moyenne un accent un peu plus passable au lieu de parler français avec des mots anglais
Zloup
Badger
Autant l Accent frenchie est drôle, autant les anglophones qui se moquent alors qu'ils ne parlent que anglais sont ridicules à mes yeux à oser de moquer des autres.
1er
OP
Suntheran
Fléau des Hordes Mongoles
Ah oui mais eux c'est les pires.
En général les monolingues, peu importe la langue, dès qu'ils l'ouvrent là-dessus, ils sont complètement ridicules.
Les Américains que je croise ici sont en général assez discrets sur le sujet, et tant mieux
Zloup
Badger
mon n+2 se croit souvent drôle avec son "ouioui french baguette", je demande simplement comment son français s'améliore vu qu'on est sensé parler les 2 langues ici, ça clos souvent la scène comique de sa part.
1er
OP
Suntheran
Fléau des Hordes Mongoles
Je sens sa lourdeur d'ici.
J'ai eu pareil un jour avec un stagiaire, mon collègue anglophone lui expliquait un truc en français, et il a confondu "location" pour désigner un endroit. Le stagiaire a commencé à se marrer
J'étais trop loin pour réagir, mais si j'avais été plus près j'aurais sûrement fait comme toi
Dieu Bisounours
Créateur de Dieu
Parle pas étrangerMoien! Gett ett?
Dieu Bisounours
Créateur de Dieu
J'ai un des pires accents français quand je parle anglais voire néerlandais.Toujours sur l'apprentissage des langues, j'étais à un évent avec des gens d'un peu partout hier. Un des mecs, il dit à peine un mot en anglais tu détectes son accent français à des kilomètres.
Ça c'est peut-être un truc que la pratique, même réduite d'une autre langue germanique nous donne: on a en moyenne un accent un peu plus passable au lieu de parler français avec des mots anglais
Je vis bien
1er
OP
Suntheran
Fléau des Hordes Mongoles
"ello owe are iou douwingue maille dire friends"J'ai un des pires accents français quand je parle anglais voire néerlandais.
Je vis bien
Dieu Bisounours
Créateur de Dieu
Ça peut arriver
axel91
Branlomane végétatif
Ca dépend sûrement du nombre de bouteilles qui sont passées. L'accent étant proportionnel aux bouteilles bien sûr.Ça peut arriver
Digitql
Pain saucisse
Een beetje poep en niet betaald
Hyene
💩
C'est pire que mon orthographe.
Gylian
Limace Paraplanaire
lol a l'otan c'est 99% anglais et 1% francais ici a mons, a part les militaire francais il n'y a presque pas de civil belge hors ouvrier d'entretien et 0 militaire belge
au debut il m'est arrive de ne plus parler francais entre mon depart de la maison et mon retour j'en arrivait a cauchemarder en anglais
1er
OP
Suntheran
Fléau des Hordes Mongoles
Imagine cauchemarder en néerlandaisau debut il m'est arrive de ne plus parler francais entre mon depart de la maison et mon retour j'en arrivait a cauchemarder en anglais
pyngu
La vodka du diable
Pléonasme.Imagine cauchemarder en néerlandais
Zloup
Badger
Et pourtant, dans les statut c'est bilinguismelol a l'otan c'est 99% anglais et 1% francais ici a mons, a part les militaire francais il n'y a presque pas de civil belge hors ouvrier d'entretien et 0 militaire belge
au debut il m'est arrive de ne plus parler francais entre mon depart de la maison et mon retour j'en arrivait a cauchemarder en anglais
Gylian
Limace Paraplanaire
dans mon poste il est ecris
Knowledge of English, both written and spoken, is essential.
NCIA le francais n'existe pas
Zloup
Badger
Ils se font souvent taper sur les doigts pour ça. Maintenant le personnel IS les deux langues sont obligatoires.dans mon poste il est ecris
Knowledge of English, both written and spoken, is essential.
NCIA le francais n'existe pas
