Combien gagnez-vous ?

Kaly a dit:

Stop faire l’interessant, c’est texto noir sur blanc dans le dico « synonyme de numérique ».

Je fais la même chose que lui (pas encore manager ), et les gens qui me disent ça je leur demande d’aller voir le dico, c’est drôle.
J’aime beaucoup l’auto apprentissage, autant que les autres en fassent de même

Cliquez pour agrandir...

THiBOo a dit:

C'est un anglicisme pas une définition Aka j'utilise des mots anglais que je traduis sans comprendre.
https://fr.m.wiktionary.org/wiki/digital

Merci par ton auto apprentissage de pas être comme tous ces glandus qui te parle de "transformation digitale" au lieu de "digital transformation" ou "transformation numérique" au choix de la langue utilisée.

Cliquez pour agrandir...

Kaly a dit:

On utilise les termes anglais (parce qu’on parle en majorité anglais pour nos projets dans la boîte...), donc ça me concerne pas vraiment.
Mais c’est vrai que comme c’est à la mode en ce moment et que tout le monde l’utilise pour tout et n’importe quoi, le mélange des langues est vite fait (sans même parfois comprendre), merci de l’avoir souligné

Cliquez pour agrandir...

THiBOo a dit:

C'est un anglicisme pas une définition Aka j'utilise des mots anglais que je traduis sans comprendre.
https://fr.m.wiktionary.org/wiki/digital

Merci par ton auto apprentissage de pas être comme tous ces glandus qui te parle de "transformation digitale" au lieu de "digital transformation" ou "transformation numérique" au choix de la langue utilisée.

Cliquez pour agrandir...

koraz a dit:

Et brainstorming ? Terme qui n'est, d'ailleurs, jamais utilisé en Angleterre...

Cliquez pour agrandir...

Chibi a dit:

Nan mais parler un pseudo-anglais technico-managing, ça fait troooop bien pour certains.
Du coup, certains boss te sortent des phrases qui ne veulent absolument rien dire ou pas du tout l'idée qu'ils voulaient faire passer.
C'est beau la communication en entreprise.

Cliquez pour agrandir...

Kaly a dit:

Dirsuption ça reste le meilleur quand même

Cliquez pour agrandir...

koraz a dit:

Et brainstorming ? Terme qui n'est, d'ailleurs, jamais utilisé en Angleterre...

Cliquez pour agrandir...

Kaly a dit:

Dirsuption ça reste le meilleur quand même

Cliquez pour agrandir...

On se gardera bien de confondre ces deux adjectifs digital, qui appartiennent à des langues différentes et dont les sens ne se recouvrent pas : on se souviendra que le français a à sa disposition l’adjectif numérique.

Cliquez pour agrandir...

• Digital usually refers to something using digits
• A numerical digit is a single symbol (such as "2" or "5") used alone, or in combinations (such as "25"), to represent numbers
• A number is a mathematical object used to count, measure and also label.

• On dit numérique une information qui se présente sous forme de nombres
• Un nombre est un concept permettant d’évaluer et de comparer des quantités ou des rapports de grandeurs
• Un chiffre est un signe qui sert à l'écriture d'un nombre entier (cardinal) ou d'un numéro (ordinal) dans un système de numération1.

THiBOo a dit:

Je n'ai aucun souci à ce qu'on utilise des termes anglais, au contraire (le cloud ça reste le cloud, faut pas venir avec "données dans les nuages" ou j'sais pas ce qu'on va inventer).
Non je dis juste qu'on utilise alors le terme anglais "digital transformation" et non pas "transformation digitale".

Cliquez pour agrandir...

gwen a dit:

"infonuagique", c'est au dictionnaire.

Cliquez pour agrandir...

cladstrif4 a dit:

Hahahah t'es serieux?

Cette manie de vouloir toujours tout traduire.
Et depuis tout petit ça m'énerve. Surtout avec les noms propres. Genre Beijing qui devient Pékin. Mais juste en français

Ou bien france qui devient Frankrijk

Ça m'a toujours saoulé.

Cliquez pour agrandir...

cladstrif4 a dit:

Et depuis tout petit ça m'énerve. Surtout avec les noms propres. Genre Beijing qui devient Pékin. Mais juste en français

Cliquez pour agrandir...