Me semble avoir lu qu'une description stricto-senso sur la couleur de peau n'est pas donnée mais qu'en revanche, il serait mentionné que:
"
Men see more variation that elves and dwarves. Some men are described as fair skinned (this is usually the men of Rohan, and the Dunedain/descendants of Numenor, such as the men of Gondor.) Others are described as “swarthy” or as having slightly darker skin - such as the Dunlendings, and some small communities in Gondor. And the men of the far south (Harad) are consistently described as having dark skin. As far as hobbits go, Tolkien described the Harfoots (one of the three original groups of hobbits) as “browner of skin” than the other two groups. But just what that means isn’t clear - it could mean that most hobbits had fair skin and Harfoots had slightly tanner skin. Or it could mean that all hobbits had darker skin, and Harfoots even more so. Traditionally, adaptations have shown almost all men and hobbits to be white, but there’s really quite a bit of room for interpretation here"
https://askmiddlearth.tumblr.com/post/44901017694/skin-color-in-middle-earth
En résumé, la diversité de couleur de peau est bien plus visible dans les communauté humaine (voire hobbit) que chez les nains et les elfes. Sans qu'on dise explicitement ce qu'il en est pour les nains (je pense que les elfes sont quand même décrit avec une peau très claire).
Donc en théorie tu pourrais supposer que tous les nains...sont noirs. Mais du coup, faut que tu le rende tel quel à l'écran. En mettre un qui a soudainement une peau différent des autres, ça soulève bien interrogation par rapport au lore.