[BE] Le bilinguisme en Belgique?

NeoGeek

Elite
Sinon y a déjà des infos sur l'implémentation ?

Genre s'ils vont rajouter 2h à tous les horaires ou si ça remplacera parfois autre chose par exemple.
 
1er
OP
Suntheran

Suntheran

Fléau des Hordes Mongoles
Ouais fin c'est qd même comparer des pommes avec des poires.
Ça reste comparable en termes de mentalité.
Combien de francophones font l'effort de se confronter au néerlandais dans leur vie quotidienne ?
 

THiBOo

Elite
Ça reste comparable en termes de mentalité.
Combien de francophones font l'effort de se confronter au néerlandais dans leur vie quotidienne ?
Moi mais je n’en retire aucun plaisir et ce n’est pas une langue que j’apprécie/aime malgré que je la parle plutôt bien. Je ne l’utilise que par courtoisie pr les néerlandophones. Je préférerais 100x parler espagnol ou italien.
 
1er
OP
Suntheran

Suntheran

Fléau des Hordes Mongoles
Moi mais je n’en retire aucun plaisir et ce n’est pas une langue que j’apprécie/aime malgré que je la parle plutôt bien. Je ne l’utilise que par courtoisie pr les néerlandophones. Je préférerais 100x parler espagnol ou italien.
Je comprends complètement ce point de vue. En Belgique, c'est une langue de nécessité, mais au moins tu n'es pas dans la philosophie "c'est une langue morte, les néerlandophones ne se comprennent pas entre eux"
 

HAINAUT

La région qui tire la Belgique vers le haut
À un moment donné c'est juste du respect. Depuis que je suis à Barcelone j'essaie de parler un peu catalan, parce que c'est la langue locale.
Tous les Français que je croise sortent les mêmes arguments que pour le luxo (c'est un patois, ça ne sert à rien par rapport au castillan, etc.)
Ouais enfin en attendant quand je donne deux trois mots en catalan, les gens sont beaucoup plus accueillants, si vous voulez rester perçus comme des étrangers qui refusent de s'intégrer toute votre vie c'est votre choix :D
T'es aussi à Barcelone, ils sont assez sectaires avec le catalan ;)
 
1er
OP
Suntheran

Suntheran

Fléau des Hordes Mongoles
T'es aussi à Barcelone, ils sont assez sectaires avec le catalan ;)
Niveau défense de leur langue locale, les Flamands ne sont pas forcément en reste :proud:
 

axel91

Branlomane végétatif
Niveau défense de leur langue locale, les Flamands ne sont pas forcément en reste :proud:
J'avais un coloc catalan, il refusait catégoriquement de parler espagnol. Les premières fois que j'ai essayé, il switchait carrément au français...
Après, sur place, ils voient bien que t'es étranger et, même si ça leur troue le cul, ils comprennent et parlent espagnol (toujours mieux que le français ou l'anglais :D).

Et pour le point sur l'intégration, je suis du même avis. Même si le danois est une putain de langue à parler, et donc à comprendre (écrire c'est assez easy, je fais presque toutes mes correspondances avec les collègues en danois). La plupart du temps, ils ont tendance à te répondre en anglais mais j'essaye de faire l'effort de continuer, sauf si c'est vraiment intenable :proud:
 
1er
OP
Suntheran

Suntheran

Fléau des Hordes Mongoles
J'avais un coloc catalan, il refusait catégoriquement de parler espagnol. Les premières fois que j'ai essayé, il switchait carrément au français...
Après, sur place, ils voient bien que t'es étranger et, même si ça leur troue le cul, ils comprennent et parlent espagnol (toujours mieux que le français ou l'anglais :D).
Je parlais avec une colloc équatorienne, elle a de la famille en Belgique. Elle a dû aller une fois dans une administration flamande, où on a refusé de lui parler en anglais ou en français. Alleen maar Nederlands.

Ça l'avait vraiment choquée :D
 

Tekuraman

Elite
Franchement qu'on déclare l'anglais comme langue nationale ça sera plus simple pour tous.

Stop l'hypocrisie
 

Zloup

Badger
En soit. Ca ne me choque pas tant que ça, un flamand serait jugé en néerlandais à nivelles?
 
1er
OP
Suntheran

Suntheran

Fléau des Hordes Mongoles
Franchement qu'on déclare l'anglais comme langue nationale ça sera plus simple pour tous.

Stop l'hypocrisie
La langue c'est quand même la culture.
Je dis ça en tant que francophone qui ne parle presque plus français au quotidien, parfois j'aime bien le faire.
Il y a un sentiment unique à utiliser sa première langue.
 

Jean Mourad

Le sniper
En soit. Ca ne me choque pas tant que ça, un flamand serait jugé en néerlandais à nivelles?
Il aurait le droit de demander à être jugé dans sa langue, plutôt que dans une langue qu’il ne maîtrise pas…

(mais j’ai compris l’argument, ça doit aller dans les deux sens)
 

Tekuraman

Elite
La langue c'est quand même la culture.
Je dis ça en tant que francophone qui ne parle presque plus français au quotidien, parfois j'aime bien le faire.
Il y a un sentiment unique à utiliser sa première langue.
Je dis pas le contraire.
Mais perso, je suis pas du tout attiré par la culture flamande, pourquoi devrais-je l'apprendre dans ce cas.
L'anglais est neutre et éviterait tout le fouin fouin linguistique.
 
1er
OP
Suntheran

Suntheran

Fléau des Hordes Mongoles
Je dis pas le contraire.
Mais perso, je suis pas du tout attiré par la culture flamande, pourquoi devrais-je l'apprendre dans ce cas.
L'anglais est neutre et éviterait tout le fouin fouin linguistique.
Par respect pour la majorité de la population du pays ?
L'anglais n'est la langue maternelle de personne dans la population.
 

Zloup

Badger
Il aurait le droit de demander à être jugé dans sa langue, plutôt que dans une langue qu’il ne maîtrise pas…

(mais j’ai compris l’argument, ça doit aller dans les deux sens)
C'est pas que pour l arrondissement BHV ca? @Dieu Bisounours , sert à quelque chose un peu !
 

Tekuraman

Elite
Par respect pour la majorité de la population du pays ?
L'anglais n'est la langue maternelle de personne dans la population.
Le respect c'est dans les 2 sens.
Utiliser un langage neutre c'est plus respectueux pour les 2 parties car justement les 2 parties doivent faire l'effort de parler dans une autres langue que celle maternelle.
 

Durango

Six-Roses Jack
En soit. Ca ne me choque pas tant que ça, un flamand serait jugé en néerlandais à nivelles?
Bah ça me semblerait normal, oui. Surtout pour la justice. Si il y a bien UN domaine ou tu devrais être autorisé à lire tous les documents dans ta langue maternelle et bien comprendre tous les tenants et aboutissant, c'est bien celui-là. Passer devant un tribunal est j'imagine assez stressant pour beaucoup, si on plus on te traite comme un citoyen de seconde zone dans ton propre pays et qu'on refuse que tu soit jugé dans ta langue, c'est chaud.

Tout comme j'estime que chaque commune en Belgique doit pouvoir te fournir les documents dans la langue officielle de ton choix (et oui, j'inclus l'allemand dedans). Et, pour avoir eu une amie dans le cas, ça a pas l'air d"être toujours le cas, malheureusement.

Si je poussais le bouchon, j'irais même jusqu'à dire qu'idéalement, toutes les communes devrait avoir une "permanence linguistique" avec au moins une personne capable de s'exprimer dans ta langue si tu as des questions, mais je sais que ça, ça n'arrivera jamais. Les communes ont déjà du mal à établir une seule permanence/semaine en dehors des heures de bureaux, alors bon :love:
 
Haut