Tu as raison mais pour moi l'Histoire n'a plus rien a voir la-dedans justement. Si les habitants d'une ville appelle celle-ci Antwerpen entre eux ... ben elle s'appelle Antwerpen. Il n'y a pas a discuté.Z_666 a dit:Le probléme c'est que Historiquement parlant la "Flandre" na jamais été un pays et que la plupart des villes ont été renommées sous Guillaume d'Orange, conquérant Hollandais, Anvers par exemple est le nom réel de cette ville pas l'autre. Le "peuple flammand, n'a aucun histoire ce sont simplement des immigrants de l'epoque pour l'essentiel.Froggy_666 a dit:et donc ... les impots de nos parents (ou les notre pour ceux qui en payent déjà) servent a payé des guss qui n'ont rien d'autre a faire que de dire que certaines villes ne peuvent plus voir leur nom traduits en français
mais ça tiens de la folie pure ce machin ...
(je tiens quand même a précisé que c'est leur démarche qui est stupide, pas le fond. Nommé les villes autrement que par le nom que leur donne leurs habitants est presque aussi stupide
Ils ont un tel manque d'histoire qu'ils sont meme pret a s'en inventer une ou a reprendre a leur compte les faits d'armes qui leur font si cruellemnt defauts, comme pour la "bataille des éperons d'or" celebre victoire "flamande" ou 90% des troupes etaient Namuroises
justement ce ne sont pas que les flamands, les communauté sont subsidiée par l'Etat fédéral donc ... les wallons et les bruxellois payent aussi :?- Lo0 a dit:
Oh merci beaucoup pour ces 2 petites anecdotes, vais pouvoir les ressortir aux soupers familiaux :wink:Z_666 a dit:Froggy_666 a dit:et donc ... les impots de nos parents (ou les notre pour ceux qui en payent déjà) servent a payé des guss qui n'ont rien d'autre a faire que de dire que certaines villes ne peuvent plus voir leur nom traduits en français
mais ça tiens de la folie pure ce machin ...
(je tiens quand même a précisé que c'est leur démarche qui est stupide, pas le fond. Nommé les villes autrement que par le nom que leur donne leurs habitants est presque aussi stupide
Le probléme c'est que Historiquement parlant la "Flandre" na jamais été un pays et que la plupart des villes ont été renommées sous Guillaume d'Orange, conquérant Hollandais, Anvers par exemple est le nom réel de cette ville pas l'autre. Le "peuple flammand, n'a aucun histoire ce sont simplement des immigrants de l'epoque pour l'essentiel.
Ils ont un tel manque d'histoire qu'ils sont meme pret a s'en inventer une ou a reprendre a leur compte les faits d'armes qui leur font si cruellemnt defauts, comme pour la "bataille des éperons d'or" celebre victoire "flamande" ou 90% des troupes etaient Namuroises
Si y'a bien une traduction de nom de ville qui tient la route, c'est celle-là. T'as un mininum de bagage néerlandais non ?[ eSb a dit:
On prétend que le nom néerlandais, Antwerpen, viendrait de « hand werpen », ce qui signifie « jeter la main ». Il vient d'une légende bien connue dans le ville selon laquelle Brabo aurait coupé la main d'un géant qui terrorisait les bateliers en leur faisant payer une taxe de passage. Si les bateliers refusaient, le géant leur coupait la main et la jetait dans l'Escaut. En fait, il s'agirait plutôt d'« aan het werpen », qui signifie « à la jetée ». Le nom français est un simple dérivé du nom original.Z_666 a dit:Anvers par exemple est le nom réel de cette ville pas l'autre. Le "peuple flammand, n'a aucun histoire ce sont simplement des immigrants de l'epoque pour l'essentiel.Froggy_666 a dit:et donc ... les impots de nos parents (ou les notre pour ceux qui en payent déjà) servent a payé des guss qui n'ont rien d'autre a faire que de dire que certaines villes ne peuvent plus voir leur nom traduits en français
mais ça tiens de la folie pure ce machin ...
(je tiens quand même a précisé que c'est leur démarche qui est stupide, pas le fond. Nommé les villes autrement que par le nom que leur donne leurs habitants est presque aussi stupide
Ils ont un tel manque d'histoire qu'ils sont meme pret a s'en inventer une ou a reprendre a leur compte les faits d'armes qui leur font si cruellemnt defauts, comme pour la "bataille des éperons d'or" celebre victoire "flamande" ou 90% des troupes etaient Namuroises
Je ne parlais pas forcément de "traduction" mais plus de sonorité. (bon ok, j'ai pas été clair ; ))EliEnfer a dit:
quand bien même il payerait tout seul pour "chez eux", je m'offusquerai que la BELGIQUE fasse de tel gaspillage. Cet argent pourrait être utiliser a des fins nettement plus utile. Contre le chomage, le racisme ou encore l'enseignement des langues dans notre beau pays.- Lo0 a dit:
que des parlementaires soit payés pour sortir des anerie pareille alors qu'il y a pas une semaine qqun achetait un flingue et se baladais en ville pour tuer des gens ?V3_admix[666 a dit:
![nd4]oy](/data/avatars/m/1/1041.jpg?1404045271){kind=avatar}
+1, j'avais entendu celà aussi...Transistor a dit:
Pour ce qui va se passé dans quelque temps, ca me parait normal (la cission de la Belgique)V3_admix[666 a dit:
Scission peut-être pas, fédéralisme pur certainement. Mais admettons si y'a scission, on scinde en quoi ? Parce que dslé mais bruxelles a beau etre a 90% francophone, la plupart se sentent pas wallons... Loin de là. Enfin je parle pour moi mais je pense pas être le seul.koraz a dit:
oui et les 10%restant etaient de vervier eh oui les 600franchimontois venaient de franchimont lol ce qui fait que sure une armee de +-6000 homme face a l ost francai qui fesait 15000hommeMcEwan a dit:Oh merci beaucoup pour ces 2 petites anecdotes, vais pouvoir les ressortir aux soupers familiaux :wink:Z_666 a dit:Froggy_666 a dit:et donc ... les impots de nos parents (ou les notre pour ceux qui en payent déjà) servent a payé des guss qui n'ont rien d'autre a faire que de dire que certaines villes ne peuvent plus voir leur nom traduits en français
mais ça tiens de la folie pure ce machin ...
(je tiens quand même a précisé que c'est leur démarche qui est stupide, pas le fond. Nommé les villes autrement que par le nom que leur donne leurs habitants est presque aussi stupide
Le probléme c'est que Historiquement parlant la "Flandre" na jamais été un pays et que la plupart des villes ont été renommées sous Guillaume d'Orange, conquérant Hollandais, Anvers par exemple est le nom réel de cette ville pas l'autre. Le "peuple flammand, n'a aucun histoire ce sont simplement des immigrants de l'epoque pour l'essentiel.
Ils ont un tel manque d'histoire qu'ils sont meme pret a s'en inventer une ou a reprendre a leur compte les faits d'armes qui leur font si cruellemnt defauts, comme pour la "bataille des éperons d'or" celebre victoire "flamande" ou 90% des troupes etaient Namuroises
Jodoigne - Geldenachen (un truc dans le genre)[ eSb a dit:
